Flowserve VTP - Manual (Página 20)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 20 de 64
®
Aplicar con moderación lubricante de
rosca a las roscas del eje sólo cuando se esté por
establecer la conexión con el eje. Se debe evitar el
exceso de lubricante.
4.1.2 Instalación de las bombas enviadas sin
montar
4.1.2.1 Izado
Ver los métodos de izado en la sección 2.3.
4.1.2.2 Equipos y herramientas necesarios para
la instalación de bombas desmontadas
La lista que sigue a continuación incluye los
instrumentos/ítems principales necesarios para la
instalación:
• Grúa móvil que pueda levantar y bajar la bomba
y/o el motor.
• Dos (2) grampas de acero de tamaño apropiado.
• Dos (2) juegos de llaves de cadena y eslingas de
cable para montar a la bomba y los ojos de izado
del motor.
• Grampa para izar el montaje del cuerpo de
tazones y la tubería de columna. Se puede
necesitar soga de 4.5 m (15 ft) por 19 mm (¾ in.)
de diámetro.
• Herramientas manuales para usos generales,
llaves de cadenas, llaves fijas, set de enchufes,
destornilladores, llaves Allen, cepillos metálicos,
rasquetas, y tela esmeril fina.
• Componente sellador de rosca diseñado para
acero inoxidable y aceite para maquinaria liviana.
Las partes y los accesorios se pueden
colocar dentro de los contenedores o montadas en
los cargaderos en paquetes individuales. Antes de
descartar, inspeccionar todos los contenedores y
cargaderos para ver si quedan algunas partes.
4.1.2.3 Desembalaje y limpieza de una bomba
desmontada
a) Limpiar las partes si están sucias, quitar el
envoltorio y cualquier elemento extraño.
b) Purgar la bomba por dentro y por fuera con agua
limpia.
c) Limpiar todas las superficies de maquinarias.
Remover todas las manchas de óxido que se
encuentren sobre las superficies de la maquinaria
con tela esmeril fina.
d) Limpiar todas las conexiones roscadas y todos los
equipos accesorios.
Cuando se envíen el eje en línea por
separado se debe dejar en el envoltorio para evitar
daño alguno o pérdida de firmeza.
4.1.2.4 Instalación del montaje de cuerpo de
tazones y columna
a) Se debería limpiar a fondo el desagüe y la
tubería para que no queden escombros antes de
iniciar la instalación.
b) Controlar que todos los pernos estén ajustados.
c) No levante o toque el montaje del cuerpo de
tazones hacia el eje de la bomba.
d) Cuando se instalan tazones de tamaños de 152
mm (6 in.) o 203 mm (8 in.), dejar el cuerpo de
tazones bien ajustado al cargadero de madera en
que está montado, hasta que el cuerpo de
tazones se eleve a posición vertical. Esto evitará
dañar el cuerpo de tazones o doblar el eje.
e) Si se tiene que utilizar un colador, móntela al
cuerpo de tazones utilizando los clips provistos.
f) Posicione equipamiento para izados para que se
centre sobre la abertura de la cimentación.
g) Si se utiliza un plato base, nivelar el plato a
0.025 mm /0.3 m (0.001 in./ft) y luego posicionar
anclas y groutear.
h) Checar el claro o juego axial y anotar el número
para tener como referencia futura (mientras el
cuerpo de tazones están en posición horizontal,
se debería poder empujar y tirar el eje de la
bomba que indica el claro axial).
i) Levantar con cuidado el barril de succión y el
montaje del cuerpo de tazones con soportes y
grampas adecuados. (Ver la sección 2.3)
j) Bajar el montaje del cuerpo de tazones al pozo o
desagüe. Colocar la grampa o el elemento de
amarre que esté montado al cuerpo de tazones o
a la superficie plana. Esto es para estabilizar en
montaje del cuerpo de tazones y reducir la
posibilidad de colocar roscas al eje.
k) Proceder a instalar el montaje de la columna
(refiérase a las instrucciones específicas sobre el
montaje de la tubería de columna que acompaña
a la bomba).
l) Montar el cabezal de descarga.
4.1.2.5 Instalación del cabezal de descarga
Escojer uno de los siguientes tipos de
procedimientos de instalación de cabezales de
descarga que más se adecúe a la configuración de la
bomba que haya comprado.
4.1.2.5a Instalación del cabezal de descarga con
lubricación del producto
El cabezal de la bomba se puede enviar con
el alojamiento de sello instalado. Para facilitar el
ensamblaje y prevenir daño alguno, recomendamos
quitar el alojamiento antes de montar los cabezales en
la bomba.