Flowserve VTP - Manual (Página 46)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 46 de 64
®
Dimensiones de empaques
Tamaño del eje
mm (in.)
Tamaño del anillo
de empaque
mm (in.)
Diámetro externo
del empaque
mm (in.)
25 (1.00) 9.65 (0.38) 44.4 (1.75)
32 (1.25) 9.65 (0.38) 50.8 (2.00)
38 (1.50) 11.17 (0.44) 60.4 (2.38)
43 (1.69) 12.70 (0.50) 68.3 (2.68)
49 (1.93) 12.70 (0.50) 74.6 (2.93)
56 (2.20) 12.70 (0.50) 81.0 (3.19)
62 (2.44) 12.70 (0.50) 87.3 (3.43)
68 (2.68) 12.70 (0.50) 93.7 (3.69)
75 (2.95) 12.70 (0.50) 100.0 (3.93)
82 (3.22) 12.70 (0.50) 107.9 (4.24)
89 (3.50) 15.74 (0.62) 120.6 (4.74)
95 (3.75) 15.74 (0.62) 127.0 (5.00)
102 (4.00) 15.74 (0.62) 133.3 (5.24)
114 (4.50) 15.74 (0.62) 146.0 (5.74)
6.2.5.4 Puesta en marcha con nuevo empaque
Controlar que la tubería de “by-pass” (si se usa) esté
conectada y que el presaestopas esté flojo.
Encender la bomba y dejar que funcione de 20 a 30
minutos. No ajustar el prensaestopas durante este
período de “pérdida”, aún si la pérdida es excesiva.
Si el nuevo empaque causa calor excesivo durante la
“pérdida”, rociar el área del eje y de la caja de
empaquetadura con agua fría o detener la bomba y
dejar que se enfríe.
Para todas las instrucciones sobre
reparación comunicarse con un representante o el
servicio al consumidor de Flowserve con el número
del pedido y los detalles de la uidad a manos para
dar instrucciones específicas de reparación.
Todos los trabajos de reparación se deben llevar a
cabo sólo por personal entrenado y autorizado. Se
puede necesitar un permiso por escrito de Flowserve
para desarmar/reparar la bomba que aún está en
garantía.
6.3 Piezas de repuesto
6.3.1 Pedido de repuestos
Flowserve posee en sus archivos datos de todas las
bombas que ha suministrado. Al colocar pedidos de
repuestos se debe citar la siguiente información.
1) Número de serie de la bomba.
2) Tamaño de la bomba.
3) Nombre de la pieza – ver la sección 8.
4) Número de la pieza – ver la sección 8.
5) Cantidad de piezas requeridas.
El tamaño y número de serie de la bomba se
encontrarán en la placa de características de la bomba.
Para una operación continua y satisfactoria,
las piezas de repuesto, según la especificación de
diseño original, deben obtenerse de Flowserve.
Cualquier cambio en la especificación de diseño
original (modificación del uso de una pieza no estándar)
invalidará la certificación de seguridad de la bomba.
Llenar un formulario para pedir de partes de repuesto
y enviarlo a servicios del consumidor de Flowserve.
Contactarse con Flowserve para que manden una
copia del formulario o ayuden para solicitar las partes
de repuesto. (Ver la última página para información
sobre detalles contacto.)
6.3.2 Cómo seleccionar los repuestos
recomendados
Por lo general hay una lista de partes de repuesto que
se envía junto con la bomba ymuestra las partes que
están incluídas en cada de las siguientes dos clases
de repuestos recomendados. En caso de encontrar
dicha documentación, contactarse con Flowserve para
pedir la lista.
6.3.2.1 Clase I mínimo
Reservado para Uso Doméstico cuando la bomba está
funcionando con líquidos limpios no corrosivos y donde
las interrupciones en el servicio no son importantes.
6.3.2.2 Clase II promedio
Reservado para Uso Doméstico cuando la bomba
está funcionando con líquidos corrosivos o abrasivos y
donde las interrupciones en la continuidad del servicio
no son objetables.
Contactarse con el Representante de Ventas de
Flowserve en el área para asesorar cuáles son las
mejores partes de repuesto que coincidan con lo que
se necesita.
6.3.3 Almacenamiento de repuestos
Los repuestos deben almacenarse en lugar limpio y
seco, lejos de vibraciones. Se recomienda
inspeccionar y, si es necesario, aplicar un preservativo
a las superficies metálicas, a intervalos semestrales.
6.4 Recomendaciones de repuestos y
materiales fungibles
Por lo general se incluye una lista de repuestos y
productos consumibles junto con las Instrucciones
del Usuario y otra documentación que se ha recibido
junto con la bomba, y se hace específicamente de
acuerdo a un pedido. En el caso de no encontrar la
lista, contactar a Flowserve con información sobre el
tipo de bomba y el número de orden.