Flowserve VTP - Manual (Página 21)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
Página 21 de 64
®
Para las bombas con accionadores de eje hueco y
un eje del cabezal de una pieza (acoplamientos de
ejes del cabezal debajo del alojamiento de sello)
proceder con (a).
Para las bombas con ejes cabezales de dos piezas
(acoplamientos de ejes cabezales sobre el
alojamiento de sello) o accionadores de eje sólidos,
proceder directamente con (b), salteando (a).
a) Montar el eje del cabezal al eje de línea con un
acoplamiento y ajustar (roscas izquierdas).
b) Izar el cabezal de descarga sobre el eje y bajarlo
cuidadosamente a su lugar. (Ver la sección 2.3
sobre reglas de izado y de seguridad.)
Asegurarse de no doblar el eje. Ajustar las bridas
de columnas superiores y los soportes de los
cojinetes si se encuentra debajo del cabezal.
(Nótese que los cabezales W no tienen soportes
de cojinete en las bridas de columnas superiores.)
c) Utilizar cuñas entre la bomba y la base para
nivelar la bomba. El eje debe estar centrado
sobre el cabezal de descarga.
d) Para detalles sobre la instalación de coples en
accionadores de eje sólido, ver la sección 4.1.5, y
para detalles de nivelación de la bomba, ver la
sección 4.3.1 a 4.3.4.
4.1.2.5b Instalación del cabezal de descarga con el
tubo envolvente
El cabezal de la bomba se puede enviar con
el alojamiento de sello instalado. Para facilitar el
ensamblaje y prevenir daño alguno, recomendamos
quitar el alojamiento antes de montar los cabezales en
la bomba.
Para las bombas con accionadores de eje hueco y
un eje del cabezal de una pieza (acoplamientos de
ejes del cabezal debajo del alojamiento de sello)
proceder con (a).
Para las bombas con ejes cabezales de dos piezas
(acoplamientos de ejes cabezales sobre el
alojamiento de sello) o accionadores de eje sólidos,
proceder directamente con (b), salteando (a).
a) Montar el eje del cabezal al eje de línea con un
acoplamiento y ajustar (roscas izquierdas).
b) Montar el tubo envolvente superior al tubo
envolvente de la columna y ajustar (roscas
izquierdas).
c) Izar el cabezal de descarga sobre el eje y el tubo
envolvente y luego bajarlo cuidadosamente a su
lugar. (Ver la sección 2.3 sobre reglas de izado y
de seguridad.) Asegurarse de no doblar el eje.
Ajustar la brida de columnas superior y el anillo de
alineación si se suministro en parte baja del
cabezal. (Nótese que los cabezales W no tienen
anillos de alineación en la brida de columna
superior.)
d) Utilizar cuñas entre la bomba y la base para
nivelar la bomba. El eje debe estar centrado
sobre el cabezal de descarga.
e) Para detalles sobre la instalación de
acoplamientos en accionadores de eje sólido, ver
la sección 4.1.5, y para detalles de izado de la
bomba, ver la sección 4.3.1 a 4.3.4.
4.1.3 Instalación de las bombas enviadas
totalemente montadas
4.1.3.1 Izado
Ver los métodos de izado en la sección 2.3.
4.1.3.2 Equipos y herramientas necesarios para
la instalación de bombas totalmente montadas
• Grúa móvil que pueda levantar y bajar el peso
completo de la bomba y el motor.
• Eslingas de cable para montar a la bomba y los
ojos de izado del motor.
• Herramientas manuales para usos generales,
llaves de cadenas, llaves fijas, set de sockets,
destornilladores, llaves Allen, cepillos metálicos,
rasquetas, y tela esmeril fina.
• Componente sellador de rosca y aceite para
maquinaria liviana.
La causa más común de la vibración
de la bomba viene de un eje doblado. El sistema de
ejes está sujeto a tolerancias muy estrictas antes de
su envío y se debe tener mucho cuidado cuando se
lo manipula.
Durante el izado o la instalación, siempre apoyar el
sistema de ejes en por lo menos tres lugares.
Las partes y los accesorios se pueden
colocar dentro de los contenedores de envío o
montadas en los cargaderos en paquetes
individuales. Antes de descartar, inspeccionar todos
los contenedores, envoltorios y cargaderos para ver
si quedan algunas partes.
Es peligroso levantar objetos
pesados. Se deben utilizar las herramientas
correctas y seguir procedimientos apropiados.
4.1.3.3 Desembarque y limpieza de una bomba
totalmente montada
a) Limpiar las partes si están sucias, quitar el
envoltorio y cualquier elemento extraño.
b) Purgar la bomba por dentro y por fuera con agua
limpia.