Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 80)

80
Utilización de
PROGRAM AE
SPOTLIGHT*
Este modo evita que las caras de las personas,
por ejemplo, aparezcan excesivamente blancas
cuando se graban motivos muy iluminados,
como en el teatro.
PORTRAIT (retrato suave)
Este modo resalta el motivo creando un fondo
suave para motivos como personas o flores.
SPORTS (aprendizaje de deportes)*
Este modo reduce al mínimo las vibraciones
cuando se filman motivos que se mueven
rápidamente, como en el tenis o el golf.
BEACH&SKI*
Este modo evita que las caras de las personas
se vean muy oscuras cuando estén muy
iluminadas o con luz reflejada, como en una
playa en verano o en una pista de esquí.
SUNSETMOON (crepúsculo e iluminación
lunar)**
Este modo permite mantener la atmósfera
cuando se graban puestas de sol, vistas
nocturnas en general, fuegos artificiales o
letreros de neón.
LANDSCAPE**
Este modo es útil para grabar motivos
distantes tales como montañas. También evita
que la videocámara enfoque el cristal o la tela
metálica de ventanas cuando se está grabando
un motivo detrás de un cristal o de una malla.
* La videocámara enfoca solamente los
motivos ubicados desde una distancia media
a infinito.
**La videocámara sólo enfoca motivos
alejados.
Utilização do
PROGRAM AE
SPOTLIGHT*
Esse modo evita, por exemplo, que o rosto das
pessoas apareça excessivamente branco ao
filmar motivos iluminados com uma luz muito
forte como no teatro.
PORTRAIT (retrato suave)
Esse modo destaca o motivo criando um fundo
suave para motivos como pessoas ou flores.
SPORTS (esporte)*
Esse modo minimiza o balanço da
videocâmera ao filmar motivos que se
movimentam rapidamente, como em uma
partida de tênis ou de golfe.
BEACH&SKI*
Esse modo evita que os rostos das pessoas
apareçam muito escuros quando submetidos a
luz muito forte ou que provoque reflexos,
como por exemplo, em uma praia em pleno
verão ou em uma rampa de esqui.
SUNSETMOON (pôr-do-sol e lua)**
Esse modo permite que você mantenha a
atmosfera ao filmar o pôr-do-sol, vistas
noturnas gerais, fogos de artifício e anúncios
em néon.
LANDSCAPE**
Esse modo deve ser utilizado para filmar
motivos distantes como montanhas. Além
disso, impede também que a videocâmera
foque o vidro ou uma rede de metal quando
filmar um motivo por trás de um vidro ou de
uma rede.
* Sua videocâmera focaliza somente os
motivos a uma distância média e longa.
**Sua videocâmera somente focaliza motivos
distantes.