Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 45)

45
Grabación – Nociones básicas Gravação – Operações Básicas
Grabación de imágenes
Cuando grabe cerca del motivo
Si no puede enfocar correctamente, mueva la
palanca del zoom en dirección al lado “W”
hasta que consiga una imagen nítida. Puede
filmar una persona situada a un mínimo de 80
cm de la superficie del objetivo en la posición
de telefoto o aproximadamente 1 cm de
distancia en la posición de gran angular.
Cuando el selector POWER está ajustado en
MEMORY (DCR-TRV22/TRV33 solamente)
No puede utilizar el zoom digital.
Ao filmar perto de um motivo
Se você não conseguir um foco nítido, mova o
seletor do zoom motorizado para o lado “W”
até a focagem ficar perfeita. Você pode filmar
um motivo que esteja a uma distância
aproximada de 80 cm da superfície da objetiva
na posição de teleobjetiva ou a uma distância
de aproximadamente 1 cm da posição de
grande angular.
Quando o interruptor POWER é ajustado
para MEMORY (somente DCR-TRV22/TRV33)
É impossível usar o zoom digital.
Gravação de uma imagem