Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 156)

156
El tamaño de las imágenes se ajustará
automáticamente a 640
×
480.
Antes de su utilización
Inserte un “Memory Stick” y el videocasete
grabado en la videocámara.
El selector POWER debe ajustarse a .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
táctil.
(1) Presione . Se reproducirá la imagen
grabada en la cinta.
(2) Mantenga ligeramente presionado
PHOTO y compruebe la imagen. La
imagen de la cinta se congela y aparece
el indicador CAPTURE en la pantalla.
La grabación no se iniciará todavía.
Para cambiar la imagen fija, libere
PHOTO, seleccione otra imagen fija y
después mantenga PHOTO ligeramente
presionado.
(3) Presione PHOTO a fondo. La grabación
finalizará cuando desaparezca el
indicador desplazable de barra. La
imagen que se muestra en la pantalla al
presionar PHOTO a fondo se grabará en
el “Memory Stick”.
2
3
101
FINE
640
50 min
101
12
CAPTURE
FINE
640
50 min
1
Grabación de una
imagen desde un
videocasete como
imagen fija
Gravação de imagens
da fita como
imagens estáticas
O tamanho da imagem é ajustado
automaticamente para 640
×
480.
Antes da operação
Insira o “Memory Stick” e a fita gravada na
sua videocâmera.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Pressione . A imagem gravada na
fita é reproduzida.
(2) Mantenha ligeiramente pressionado
PHOTO e verifique a imagem. A
imagem da fita é congelada e o
indicador CAPTURE aparece na tela. A
gravação ainda nгo й iniciada.
Para alterar a imagem estática, solte
PHOTO, selecione uma imagem estática
novamente, depois pressione e segure
ligeiramente PHOTO.
(3) Pressione PHOTO com força. A
gravação é concluída quando o
indicador de rolagem da barra
desaparecer. A imagem exibida na tela
ao pressionar PHOTO com força é
gravada no “Memory Stick”.