Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 109)

109
Edición Edição
Las escenas seleccionadas (programas) pueden
duplicarse para editarlas en una cinta sin
utilizar la videograbadora.
Las escenas pueden seleccionarse por
fotogramas. Pueden seleccionarse hasta 20
programas.
La videocámara puede duplicar en el
“Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33
solamente). Consulte la página 173 para
obtener detalles.
Antes de utilizar la función de
edición digital de programas en
la cinta grabada en otro equipo
Paso 1 Conexión de la videograbadora
(pág. 110).
Paso 2 Ajuste de la videograbadora para su
funcionamiento (pág. 110).
Paso 3 Ajuste de la sincronización de la
videograbadora (pág. 115).
Cuando vuelva a duplicar utilizando la misma
videograbadora, podrá saltar los pasos 2 y 3.
Copia solamente de
ciertas escenas
– Edición digital de
programas (en cinta)
Escena no deseada/
Cena indesejada Escena no deseada/
Cena indesejada
Cambiar el orden/
Mude a ordem
Duplicação apenas
das cenas desejadas
– Edição de programa
digital (em fita)
Você pode duplicar cenas selecionadas
(programas) para edição em uma fita, sem usar
o VCR.
As cenas podem ser selecionadas por quadro.
Você pode configurar, no máximo, 20
programas.
A videocâmera pode duplicar no “Memory
Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33). Para
mais detalhes, consulte a página 173.
Antes de utilizar a função de
edição do programa digital em
fitas gravadas em outro
equipamento
Passo 1 Conexão no VCR (p. 110).
Passo 2 Ajuste do VCR para
funcionamento (p. 110).
Passo 3 Ajuste da sincronização do VCR
(p. 115).
Quando você duplicar utilizando novamente o
mesmo VCR, você pode ignorar os passos 2 e 3.