Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 145)

145
Operaciones con el “Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33 solamente) Operações com “Memory Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33)
Notas sobre la compatibilidad de
los datos de imágenes
•Los archivos de datos de imágenes grabados
en un “Memory Stick” con la videocámara
cumplen con la norma universal Design
Rules for Camera File Systems (Reglas de
diseño para sistemas de archivos de cámaras)
que establece la JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association).
En la videocámara no se pueden reproducir
imágenes fijas grabadas con otros equipos
(DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E o DSC-
D700/D770) que no sean compatibles con
esta norma universal. (Estos modelos no se
venden en ciertas zonas.)
•Si no puede utilizar el “Memory Stick” que
haya usado en otro equipo, formatéelo en la
videocámara (pág. 246). Tenga en cuenta que
se borrará toda la información del “Memory
Stick” si lo formatea.
•Es posible que no se puedan reproducir en
otros equipos de reproducción las imágenes
grabadas con la videocámara.
•Es posible que no se puedan reproducir
imágenes con la videocámara:
– Cuando se reproducen datos de imágenes
modificados en un computador.
– Cuando se reproducen datos de imágenes
grabados con otro equipo.
•“Memory Stick”, y “MagicGate
Memory Stick” son marcas comerciales de
Sony Corporation.
•“Memory Stick Duo” y son
marcas comerciales de Sony Corporation.
•“MagicGate” y son marcas
comerciales de Sony Corporation.
•Todos los demás nombres de productos
mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas compañías.
Asimismo, “™” y “®” no se mencionan en
cada caso en este manual.
Utilización de un “Memory Stick”
Notas sobre a compatibilidade
dos dados da imagem
•Os arquivos de dados da imagem gravados
no “Memory Stick” pela sua videocâmera
estão em conformidade com a Regra de
Projeto para a norma universal do Sistema de
Arquivo de Câmera, estabelecida pela JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
Você não pode reproduzir na sua
videocâmera as imagens estáticas gravadas
em outro equipamento (DCR-TRV890E/
TRV900/TRV900E ou DSC-D700/D770) que
não esteja em conformidade com esta norma
universal. (Estes modelos não são vendidos
em algumas áreas.)
•Se você não conseguir utilizar o “Memory
Stick” usado com outro equipamento,
formate-o com sua videocâmera (p. 256).
Entretanto, a formatação apaga todas as
informações no “Memory Stick”.
•Você não pode reproduzir as imagens
gravadas em sua videocâmera em outro
equipamento de reprodução.
•Pode ser que você não consiga reproduzir
imagens com sua videocâmera:
– Ao reproduzir dados da imagem
modificados em um computador.
– Ao reproduzir dados da imagem filmados
com outro equipamento.
•O “Memory Stick” e o “MagicGate
Memory Stick” são marcas comerciais da
Sony Corporation.
•“Memory Stick Duo” e são
marcas comerciais da Sony Corporation.
•“MagicGate” e são marcas
comerciais da Sony Corporation.
•Todos os outros nomes de produtos aqui
mencionados podem ser marcas comerciais
ou marcas registradas de suas respectivas
empresas.
Além disso, “™” and “®” não são
mencionados em todos os casos neste
manual.
Utilização do “Memory Stick”