Sony DCR-TRV19 Manual del usuario

Página 137

Advertising
background image

137

Edición Edição

Para volver a FN

Presione EXIT.

Para cambiar un título
almacenado

En el paso 5, seleccione CUSTOM1 SET o
CUSTOM2 SET, dependiendo de qué título
desee editar, presione EXEC y después
introduzca el nuevo título en la forma deseada.

Si tarda 5 min o más en introducir caracteres
en el modo de espera de grabación de
cintas con el casete insertado en la
videocámara
La alimentación se desconectará
automáticamente. Los caracteres que haya
introducido permanecerán almacenados en la
memoria. Coloque el selector POWER en la
posición OFF (CHG) una vez y luego de nuevo
en CAMERA; a continuación, vuelva a
comenzar desde el paso 1.
Recomendamos poner el selector POWER en
VCR o extraer el videocasete para que la
alimentación de su videocámara no se
desconecte automáticamente cuando esté
ingresando los caracteres del título.

Para borrar el carácter
Presione

C. Se borra el último carácter.

Para ingresar un espacio
Presione

c.

Creación de sus propios títulos

Para retornar à FN

Pressione EXIT.

Para alterar um título
armazenado

No passo 5, selecione CUSTOM1 SET ou
CUSTOM2 SET, dependendo do título que
você deseja mudar, pressione EXEC e digite o
novo título.

Se você demorar 5 minutos ou mais para
inserir os caracteres no modo de espera na
gravação, enquanto uma fita estiver em sua
videocâmera
A videocâmera é automaticamente desligada.
Os caracteres inseridos permanecem
armazenados na memória. Ajuste o interruptor
POWER para OFF (CHG) uma vez, depois
para CAMERA novamente e depois inicie
novamente do passo 1.
Recomendamos que você ajuste o interruptor
POWER para VCR ou remova a fita para que a
sua videocâmera não se desligue
automaticamente enquanto estiver inserindo
os caracteres do título.

Para apagar o caractere
Pressione

C. O último caractere é apagado.

Para inserir um espaço
Pressione

c.

Criação de seus próprios títulos

Advertising