Sony DCR-TRV19 Manual del usuario

Página 203

Advertising
background image

203

Visualización de imágenes con el computador

Visualização de imagens com seu computador

Conexión de la
videocámara al
computador mediante
el cable USB
(Para usuarios de
Windows)

Finalice la instalación del controlador USB
antes de conectar la videocámara al
equipo. Si conecta la videocámara al
computador en primer lugar, no podrá
instalar el controlador USB
correctamente.

Cuando realice la conexión a un
computador con el puerto USB

Es necesario instalar un controlador USB en
el computador para que pueda conectar la
videocámara al puerto USB del mismo. El
controlador USB se encuentra en el CD-ROM
suministrado, junto con el software de
aplicación necesario para visualizar imágenes.
Si conecta la videocámara y el computador
mediante el cable USB, podrá ver en el
computador imágenes en directo de la
videocámara e imágenes grabadas en una cinta
(función de flujo USB).
Además, si descarga las imágenes de la
videocámara al equipo, puede procesarlas y
editarlas con software de edición de imágenes
y adjuntarlas a mensajes de correo electrónico.
A través del computador puede ver las
imágenes grabadas en el “Memory Stick”
(DCR-TRV22/TRV33 solamente).

Conexão de sua
videocâmera a um
computador
utilizando o cabo USB
(Para usuários do
Windows)

Conclua a instalação do driver USB antes
de conectar a videocâmera a um
computador. Se você conectar a
videocâmera no computador primeiro,
não conseguirá instalar o driver USB
corretamente.

Ao conectar a um computador
utilizando a porta USB

Você deve instalar um driver USB no
computador para conectar a videocâmera à
porta USB do computador. O driver USB pode
ser encontrado no CD-ROM fornecido, junto
com o software aplicativo exigido para
visualização das imagens.
Se você conectar a videocâmera e um
computador utilizando o cabo USB, poderá
visualizar imagens ao vivo da videocâmera e
imagens gravadas em uma fita no computador
(função Streaming do USB).
Além disso, se você fizer download de
imagens da videocâmera para um
computador, você poderá processar ou editar
as imagens com um software de
processamento de imagens e anexá-las em um
e-mail.
Você pode visualizar imagens gravadas no
“Memory Stick” em um computador (somente
DCR-TRV22/TRV33).

Advertising