Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 8)

8
Español
Comprobación de los accesorios
suministrados ................................... 3
Características principales .... 4
Guía de inicio rápido
Grabación en una cinta ......................... 12
Grabación en un “Memory Stick”
(DCR-TRV22/TRV33 solamente) . 14
Preparativos
Uso de este manual ............................... 20
Paso 1 Preparación de la fuente de
alimentación .................................... 24
Instalación de la batería ................. 24
Carga de la batería ......................... 25
Verificación del estado de la batería
– Información de la batería ..... 29
Conexión a una toma de pared .... 30
Paso 2 Ajuste de la fecha y la hora ..... 31
Paso 3 Uso del panel táctil .................. 33
Grabación – Nociones básicas
Grabación de imágenes ........................ 36
Filmación de motivos a contraluz:
función Back light .................... 46
Grabación con luz insuficiente –
NightShot/Super NightShot/
Color Slow Shutter .................. 47
Comprobación de grabaciones –
Búsqueda de fin/Búsqueda
para edición/Revisión de la
grabación ......................................... 50
Reproducción – Operaciones
básicas
Reproducción de una cinta .................. 52
Para que los indicadores se muestren en
la pantalla – Función DISPLAY .... 54
Contemplación de grabaciones en
un televisor ...................................... 60
Operaciones avanzadas de
grabación
Grabación de imágenes fijas en un
“Memory Stick” durante la
grabación en cintas o en la espera
de grabación de cintas (DCR-
TRV22/TRV33 solamente) ............ 62
Grabación de una imagen fija en una
cinta – Grabación de fotos en cinta
(DCR-TRV19 solamente) ............... 65
Grabación con autodisparador ........... 67
Ajuste manual del balance de blancos .. 69
Uso del modo panorámico .................. 71
Utilización de la función de aumento
gradual y desvanecimiento ........... 73
Utilización de efectos especiales –
Efectos de imagen ........................... 76
Utilización de efectos especiales –
Efectos digitales (DCR-TRV22/
TRV33 solamente) .......................... 77
Utilización de PROGRAM AE ............ 80
Ajuste manual de la exposición .......... 82
Utilización de la función de medición
de luz por puntos – Medidor de
punto flexible .................................. 83
Enfoque manual .................................... 84
Utilización de la función de enfoque
por puntos – Enfoque por puntos .. 86
Grabación a intervalos ......................... 87
Grabación fotograma por fotograma
– Grabación de fotogramas ........... 89
Utilización del visor .............................. 90
Operaciones avanzadas de
reproducción
Reproducción de una cinta con
efectos de imagen ........................... 92
Reproducción de una cinta con
efectos digitales (DCR-TRV22/
TRV33 solamente) .......................... 93
Ampliación de imágenes grabadas en
cintas – PB ZOOM en cinta (DCR-
TRV22/TRV33 solamente) ............ 94
Localización rápida de una escena
– Ajuste de memoria en cero ........ 96
Búsqueda de los límites de una cinta
grabada mediante el título –
Búsqueda de títulos ........................ 98
Búsqueda de una grabación por
fecha – Búsqueda de fechas ........ 100
Búsqueda de una foto – Photo
search/Photo scan (DCR-TRV19
solamente) ..................................... 103
Edición
Duplicación de una cinta ................... 106
Copia solamente de ciertas escenas
– Edición digital de programas
(en cinta) ........................................ 109
Grabación de video o programas
de TV .............................................. 122
Inserción de una escena desde una
videograbadora – Edición por
inserción ......................................... 125
Copia de audio .................................... 127
Superposición de un título en un
videocasete con memoria ............ 133
Creación de sus propios títulos ......... 136
Etiquetado de un videocasete con
memoria ......................................... 138
Borrado de todos los datos de la
memoria del videocasete ............. 140
Índice