Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 227)

227
Visualización de imágenes con el computador Visualização de imagens com seu computador
Visualización en el
computador de
imágenes grabadas
en un “Memory Stick”
(Para usuarios de
Windows) (DCR-TRV22/
TRV33 solamente)
Los datos de imágenes grabados en un
“Memory Stick” se transfieren (copian)
automáticamente al computador mediante
Image Transfer. Las imágenes se pueden ver
con ImageMixer.
Antes de su utilización
Necesitará instalar el controlador USB, Image
Transfer e ImageMixer para ver las imágenes
del “Memory Stick” en el computador (pág.
206, 208, 209).
(1) Encienda el computador y espere a que
Windows se cargue completamente.
(2) Inserte el “Memory Stick” en la
videocámara y conecte el adaptador de
CA a la videocámara.
(3) Ponga el selector POWER en
.
(4) Conecte la toma (USB) de la
videocámara al puerto USB del
computador mediante el cable USB
suministrado.
(5) Image Transfer se inicia
automáticamente y empieza la
transferencia de datos de imágenes.
Visualização de
imagens gravadas no
“Memory Stick” em
um computador
(Para usuários do
Windows) (somente
DCR-TRV22/TRV33)
Com o Image Transfer, os dados das imagens
gravados no “Memory Stick” são
automaticamente transferidos (copiados) para
um computador. É possível visualizar imagens
com o ImageMixer.
Antes da operação
Você precisa instalar o driver USB, o Image
Transfer e o ImageMixer, para visualizar
imagens do “Memory Stick” no computador
(p. 206, 208, 209).
(1) Ligue o computador e espere o
Windows carregar.
(2) Insira o “Memory Stick” na
videocâmera e conecte o adaptador CA
à videocâmera.
(3) Ajuste o interruptor POWER para
.
(4) Conecte a tomada (USB) da
videocâmera à porta USB no
computador, utilizando o cabo USB
fornecido.
(5) O Image Transfer é automaticamente
iniciado e a transferência dos dados de
imagem começa.