Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 201)

201
Visualización de imágenes con el computador Visualização de imagens com seu computador
Ao conectar a um computador
utilizando a porta DV
O computador deve ter uma porta DV e um
software de edição instalados para poder ler os
sinais de vídeo.
Visualização de imagens
gravadas no “Memory Stick”
(somente DCR-TRV22/TRV33)
Ao conectar a um computador
utilizando a porta USB
Consulte a página 203 quando utilizar o
Windows e a página 233 quando utilizar o
Macintosh.
Você também pode utilizar um Leitor/
Gravador de “Memory Stick” (opcional).
Cuando realice la conexión a un
computador con el puerto DV
El computador debe tener un puerto DV y un
software de edición instalado que pueda leer
señales de video.
Visualización de imágenes
grabadas en el “Memory Stick”
(DCR-TRV22/TRV33 solamente)
Cuando realice la conexión a un
computador con el puerto USB
Consulte la página 203 si utiliza Windows y la
página 233 si utiliza Macintosh.
También puede utilizar un lector/escritor de
“Memory Stick” (opcional).
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Interfaz
DV/
Interface
DV
Toma con la marca mirando
hacia arriba./Conecte com a
marca virada para cima.
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
i.LINK
Puerto USB/
Porta USB
Toma
(USB)/
Tomada
(USB)
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
Presione hasta el final./
Empurre até o fim.
Computador/
Computador
Computador/
Computador
Visualización de imágenes con
el computador – Introducción Visualização de imagens com
um computador – Introdução