Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 161)

161
Operaciones con el “Memory Stick” (DCR-TRV22/TRV33 solamente) Operações com “Memory Stick” (somente DCR-TRV22/TRV33)
2 4
MEM
MIX
MEM MIX
M C CAM
LUMI
OVER–
LAP
OFF OK
M C CAM
CHROM
CAM C M
CHROM
M. LUMI
MEM MIX
OFF OK
EXIT EXIT
101 101
Imagen fija/
Imagem estática
(5) Presione –/+ en la esquina inferior
izquierda de la pantalla para ajustar el
efecto y después presione
OK para
volver a PAGE2.
M. CHROM – El esquema de color
(azul) del área de la
imagen fija que debe
sustituirse por una
imagen en movimiento
M. LUMI – El esquema de color
(brillante) del área de la
imagen fija que debe
sustituirse por una
imagen en movimiento
C. CHROM – El esquema de color
(azul) del área de la
imagen en movimiento
que debe sustituirse por
una imagen fija
M. OVERLAP– No es necesario realizar
ningún ajuste (Sólo
puede seleccionar M.
OVERLAP cuando el
selector POWER esté
ajustado en CAMERA.)
(6) Presione EXIT para volver a FN.
(7) Presione START/STOP para iniciar la
grabación.
Superposición de una imagen
fija de un “Memory Stick” en
otra imagen – MEMORY MIX Sobreposição de imagem
estática no “Memory Stick” em
uma imagem – MEMORY MIX
(5) Pressione –/+ no canto inferior
esquerdo da tela para ajustar o efeito,
depois pressione
OK para retornar à
PAGE2.
M. CHROM – O esquema de cores
(azul) da área na
imagem estática que vai
ser trocada por uma
imagem em movimento
M. LUMI – O esquema de cores
(brilho) da área na
imagem estática que vai
ser trocada por uma
imagem em movimento
C. CHROM – O esquema de cores
(azul) da área na
imagem em movimento
que vai ser trocada por
uma imagem estática
M. OVERLAP – Nгo й necessário
nenhum ajuste (Você
pode selecionar M.
OVERLAP somente
quando o interruptor
POWER está ajustado a
CAMERA.)
(6) Pressione EXIT para retornar à FN.
(7) Pressione START/STOP para iniciar a
gravação.