Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 302)

302
Cuidados de la videocámara
•Cuando no haya utilizado la videocámara
durante mucho tiempo, retire la cinta,
conecte periódicamente la alimentación,
ponga en funcionamiento las secciones
CAMERA y VCR y reproduzca una cinta
durante unos 3 min
•Limpie el objetivo con un cepillo suave para
quitar el polvo. Si hay huellas dactilares,
elimínelas con un paño suave.
•Limpie el cuerpo de la videocámara con un
paño suave y seco, o con un paño suave
ligeramente humedecido en una solución
poco concentrada de detergente. No utilice
ningún tipo de disolvente, ya que podría
dañar el acabado.
•No permita que entre arena en la
videocámara. Cuando utilice la videocámara
en una playa o en un lugar con mucho polvo,
protéjala de la arena o del polvo. La arena y
el polvo pueden dañar la videocámara y
causar un malfuncionamiento que, en
ocasiones, puede ser irreparable.
Adaptador de alimentación de ca
•Cuando no vaya a utilizar la unidad durante
mucho tiempo, desenchúfela del
tomacorriente de pared. Para desconectar el
cable de alimentación, tire del enchufe. No
tire nunca del propio cable.
•No utilice la unidad con un cable dañado, si
sufrió una caída o si está dañada.
•No doble a la fuerza el cable de alimentación,
ni coloque ningún objeto pesado sobre él. Si
lo hace, podría dañar el cable de
alimentación y provocar incendios o
descargas eléctricas.
•Evite que objetos metálicos entren en
contacto con las partes metálicas de la sección
de conexión. En caso contrario, podría
producirse un cortocircuito que dañaría la
unidad.
•Mantenga siempre limpios los contactos
metálicos.
•No desmonte la unidad.
•No golpee ni deje caer la unidad.
•Cuando utilice la unidad, especialmente
durante la carga de la batería, manténgala
alejada de receptores de AM y de equipos de
video porque podrían interferir en la
recepción de AM y en el funcionamiento del
video.
Información sobre
mantenimiento y precauciones Informações e precauções de
manutenção
Cuidados com a videocâmera
•Retire a fita e, periodicamente, ligue a
videocâmera, utilize as seções CAMERA e
VCR e reproduza uma fita durante cerca de
três minutos, caso não pretenda utilizar a
videocâmera durante um período de tempo
prolongado.
•Limpe a objetiva com uma escova suave para
retirar o pó. Se houver marcas de dedos na
objetiva, limpe-a com um pano macio.
•Limpe a parte externa da videocâmera com
um pano seco e macio ou com um pano
ligeiramente umedecido em uma solução de
detergente neutro. Não utilize nenhum tipo
de solvente porque você pode danificar o
revestimento da videocâmera.
•Não deixe que entre areia na videocâmera.
Proteja a videocâmera quando utilizá-la na
praia ou em um local com muito pó. A areia e
a poeira podem provocar um mau
funcionamento que, às vezes, não pode ser
reparado.
Adaptador CA
•Desconecte o aparelho da tomada de parede
quando você não for usá-lo por um longo
período. Para desconectar o cabo de
alimentação, puxe somente pelo plugue.
Nunca puxe pelo cabo.
•Não utilize o aparelho se o cabo estiver
danificado ou se você o deixou cair e ele
ficou danificado.
•Não dobre o cabo de alimentação com força
nem coloque objetos pesados em cima dele.
Você poderá danificar o cabo e provocar
incêndio ou choques elétricos.
•Evite o contato de objetos metálicos com as
peças de metal da seção de conexão. Se isso
acontecer, pode ocorrer um curto-circuito e o
aparelho pode ficar danificado.
•Mantenha os contatos metálicos sempre
limpos.
•Não desmonte o aparelho.
•Não derrube o aparelho nem o exponha a
choques mecânicos.
•Enquanto estiver utilizando o aparelho,
principalmente durante o carregamento,
mantenha-o afastado de receptores AM e de
equipamentos de vídeo. Os receptores AM e
os equipamentos de vídeo afetam a recepção
e o funcionamento do vídeo.