Sony DCR-TRV19 Manual del usuario

Página 287

Advertising
background image

287

Información adicional Informações Adicionais

[b]

[a]

No fije ninguna etiqueta
alrededor de este borde./
Não cole uma etiqueta
nesta área.

Notas sobre el videocasete

Para evitar el borrado accidental

Deslice la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete de modo que la
marca roja quede al descubierto.

Cuando coloque una etiqueta en
el videocasete

Cerciórese de fijar la etiqueta solamente en los
lugares indicados en la ilustración siguiente [a]
a fin de no provocar el mal funcionamiento de
la videocámara.

Después de utilizar el videocasete

Rebobine la cinta hasta el principio, ponga el
videocasete en su caja y guárdelo en posición
vertical.

Si la función de memoria de
videocasete no funciona

Reinserte el videocasete. El conector dorado de
los videocasetes mini DV puede estar sucio o
contener polvo.

Limpieza del conector dorado

Si el conector dorado de los videocasetes está
sucio o contiene polvo, el indicador de cinta
restante no se visualizará a veces correctamente,
y es posible que no pueda utilizar las funciones
que usen la memoria de videocasete.
Limpie el conector dorado con un hisopo de
cabeza de algodón cada vez que extraiga el
videocasete unas 10 veces. [b]

Videocasetes utilizables

Fitas utilizáveis

Notas sobre a fita

Para evitar apagamento acidental

Empurre a lingüeta de proteção contra
gravação localizada na fita de forma que a
marca vermelha fique visível.

Quando colar uma etiqueta na
fita

Cole a etiqueta somente nos locais mostrados
na figura abaixo [a], dessa forma evita o mau
funcionamento da videocâmera.

Após a utilização da fita

Rebobine a fita até o início, coloque-a na caixa
e guarde na posição vertical.

Quando a função fita com
memória não funcionar

Insira novamente uma fita. O conector
dourado das minifitas DV pode estar sujo ou
com pó.

Limpeza do conector dourado

Se o conector dourado estiver sujo ou com pу,
й possível que o indicador de tempo de fita
restante não seja exibido corretamente e, dessa
forma, você pode não conseguir operar as
funções com uma fita com memória.
Limpe o conector dourado com um algodão a
cada 10 ejeções de uma fita. [b]

Advertising