Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 71)

71
Operaciones
avanzadas de grabación Operações avançadas de gravação
Se pueden grabar imágenes panorámicas de
16:9 para mirarlas en el televisor de pantalla
panorámica de 16:9 (16:9WIDE).
Durante la grabación en el modo 16:9WIDE [a]
aparecerán franjas negras en la pantalla. La
imagen reproducida en modo 4:3 en un
televisor de pantalla panorámica [b]* o en un
televisor normal [c] se comprimirá
horizontalmente. Si ajusta el modo de pantalla
de un televisor de pantalla panorámica al
modo completo, podrá ver imágenes normales
[d].
DCR-TRV33 solamente - Si la palanca del zoom
se ajusta hacia el lateral W (gran angular), el
ángulo de la grabación será más amplio que el
de una grabación de cinta normal. El ángulo de
grabación no se ampliará con la palanca del
zoom hacia el lateral T (telefoto).
* La imagen reproducida de modo panorámico
en un televisor normal aparece de la misma
manera que la imagen reproducido de modo
panorámico en la videocámara [a].
El selector POWER debe ajustarse en
.
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
táctil.
(1) Durante el modo de espera en la
grabación, presione FN para visualizar
PAGE1.
(2) Presione MENU para mostrar el menú.
(3) Seleccione 16:9WIDE en
y, a
continuación presione EXEC (pág. 243).
(4) Seleccione ON, luego presione EXEC.
Para volver a FN
Presione EXIT.
Uso del modo
panorámico
[a]
[c]
[b]
[d]
16:9WIDE
D ZOOM
16 : 9W I DE
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N. S. LIGHT
EXIT
RET. EXEC
ON
CAMERA SET
Utilização do modo
16:9
Você pode gravar imagens no modo 16:9 para
assistir em uma TV com tela 16:9 (16:9WIDE).
Durante a gravação no modo 16:9WIDE [a]
aparecem faixas pretas na tela. A imagem
durante a reprodução no modo 4:3 em uma TV
com tela 16:9 [b]* ou em um televisor normal
[c] é compactada no sentido da largura. Se
você ajustar o modo de tela da televisão 16:9
para o modo de tela cheia, pode assistir filmes
com a imagem normal [d].
Somente DCR-TRV33 – Se o seletor do zoom é
ajustado para o lado W, o ângulo de gravação
ficará maior que o ângulo de gravação normal
em fita. O ângulo de gravação não aumentará
com o seletor do zoom no lado T (teleobjetiva).
* A imagem reproduzida no modo 16:9 em um
televisor normal é exibida da mesma forma
que a imagem reproduzida no modo 16:9 em
sua videocâmera [a].
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Durante o modo de espera de gravação,
pressione FN para exibir PAGE1.
(2) Pressione MENU para exibir o menu.
(3) Selecione 16:9WIDE em
, depois
pressione EXEC (p. 253).
(4) Selecione ON, depois pressione EXEC.
Para retornar à FN
Pressione EXIT.