Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 235)

235
Visualización de imágenes con el computador Visualização de imagens com seu computador
Haga clic/
Clique
Conexión de la videocámara al
computador mediante el cable
USB (Para usuarios de Macintosh)
(DCR-TRV22/TRV33 solamente) Conexão de sua videocâmera a
um computador utilizando o cabo
USB (Para usuários do Macintosh)
(somente DCR-TRV22/TRV33)
(4) Haga clic en “USB Driver” (Controlador
USB) para abrir la carpeta que contiene
los seis archivos relacionados con
“Driver” (Controlador).
(5) Seleccione los dos archivos siguientes y
arrástrelos y suéltelos en la carpeta del
sistema.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Cuando aparezca el mensaje, haga clic
en “OK”.
El controlador USB se instala en el
computador.
(7) Extraiga el CD-ROM del computador.
(8) Reinicie el computador.
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
El controlador USB no necesita instalarse. La
videocámara se reconocerá automáticamente
como unidad al conectar el Mac mediante el
cable USB.
(4) Clique em “USB Driver” para abrir a
pasta que contém os seis arquivos
referentes ao “Driver”.
(5) Selecione os dois arquivos a seguir,
arraste e solte-os na pasta System.
•Sony Camcorder USB Driver
•Sony Camcorder USB Shim
(6) Quando a mensagem for exibida, clique
em “OK”.
O driver USB é instalado no
computador.
(7) Remova o CD-ROM do computador.
(8) Reinicie o computador.
Para Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1/
v10.2)
Nгo й necessário instalar o driver USB. Sua
videocâmera é reconhecida automaticamente
como uma unidade, basta conectar o Mac
utilizando o cabo USB.