Sony DCR-TRV19 - Manual (Página 209)

209
Visualización de imágenes con el computador Visualização de imagens com seu computador
Instalación de ImageMixer
Cerciórese de completar la instalación del
controlador USB.
“ImageMixer Ver.1.5 for Sony” es una
aplicación que permite capturar o editar
imágenes, así como crear CD de video.
Para instalar y utilizar este software en
Windows 2000, debe tener autorización de
Administrador. Para Windows XP, debe tener
autorización de Administrador del
computador.
(1) Encienda el computador y espere a que
Windows se cargue completamente. Si
utilizó el computador, cierre todos los
programas.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del equipo.
Se inicia el software de aplicación.
(3) Seleccione “Handycam” en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
(4) Desplace el cursor hasta “ImageMixer”
y haga clic.
Se iniciará el programa Asistente para la
instalación y aparecerá la pantalla de
selección del idioma de configuración
“Choose Setup Language”.
Haga clic/
Clique
Conexión de la videocámara al
computador mediante el cable
USB (Para usuarios de Windows) Conexão de sua videocâmera a
um computador utilizando o cabo
USB (Para usuários do Windows)
Instalação do ImageMixer
Verifique se a instalação do driver USB está
concluída.
“ImageMixer Ver. 1.5 for Sony” é um
aplicativo que pode capturar ou editar
imagens ou criar CDs de vídeo.
Para instalar e usar este software no Windows
2000, você precisa ter permissão de
Administrador. No Windows XP, você precisa
de permissão de Administrador do
computador.
(1) Ligue o computador e espere o
Windows carregar. Se você esteve a usar
o computador, feche todo o software.
(2) Insira o CD-ROM que acompanha o
aparelho na unidade de CD-ROM do
computador.
O software aplicativo é iniciado.
(3) Selecione “Handycam” na tela.
A tela do título é exibida.
(4) Mova o cursor para “ImageMixer” e
clique.
O programa assistente de instalação é
iniciado e a tela “Choose Setup
Language” é exibida.