BECKHOFF AX2000 - Manual (Página 113)

11 Apéndice
11.1 Glosario
A Acoplador optoeléctrico Conexión óptica entre dos sistemas eléctricos
independientes
C Cambio de fase Compensación del desfase entre los campos eléctrico y
magnético del motor
Circuito de control Tensión del tacómetro proporcional a la tensión del
número de revoluciones
Circuito intermedio Tensión de potencia rectificada y filtrada
Clock Señal de sincronización
Conmutador de potencia Protección de la instalación con monitorio de fase
Conmutador de reactancia Se realimenta de la energía sobrante del motor al frenar
y, por medio de la resistencia de reactancia, la
transforma en calor.
Conmutador final Conmutador de salida en el recorrido de desplazamiento
de la máquina; ejecución como contacto de reposo
Contacto de protección térmica Conmutador sensible a la temperatura en la bobina del
motor
Convección libre Movimiento libre del aire para el enfriado
Cortocircuito Aquí: conexión conductora de la electricidad entre dos
fases
Cortocircuito accidental a tierra Conexión que conduce la corriente entre fase y PE
counts Impulsos contadores internos, 1 impulso=1/2
20
revol.
-1
D Deriva de entrada Modificaciones en la temperatura y modificaciones
provocadas por el deterioro de una entrada analógica
E Enable Retirada de la señal ENABLE (0 V o abierto)
Enable Señal de accionamiento del servoamplificador (+24 V)
F Filtro de red Dispositivo de envío de las averías a los conductores del
suministro de potencia conforme a PE
Formato GRAY Forma especial de la representación binaria de números
Freno de detención Freno del motor, que sólo puede accionarse con el
motor en reposo
Funcionamiento reversible Funcionamiento con un cambio periódico de la dirección
de giro
I Impulso de puesta a cero Impulso emitido por el emisor incremental una vez por
giro. Sirve para la puesta a cero de la máquina
Interfaz Punto de conexión
Interfaz de la línea de campo CANopen, LINEA COLECTIVA DEL CAMPO DE
PROCESO, SERCOS, etc.
Interfaz del emisor incremental Aviso de posición por medio de señales desviadas 90°,
ninguna emisión absoluta de posición
Interfaz ROD Emisión incremental de posición
Interfaz SSI Emisión en serie de la posición cíclica absoluta
Ipeak, corriente máxima Valor efectivo de la corriente de impulso
Irms, corriente efectiva Valor efectivo de la corriente continua
J Juego de marcha Paquete de datos con todos los parámetros de
regulación de la posición, necesarios para una orden
de marcha
AX 2001...2020 Manual del producto 113
BECKHOFF
07/2007
Apéndice