Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 53)

E
s
pañol
VQT0K96
54
●Cambio del modo de visualización de información
Podrá cambiar el modo de visualización de la información en pantalla:
Presione el botón DISPLAY.
Los modos de visualización completa y mínima se alternarán.
• Modo de visualización completa: Aparecen todos los tipos de
información.
• Modo de visualización mínima: Aparecerán el modo de
grabación (vea 1 en página 52) y el estado de grabación (vea 7
en página 52). Si la videocámara de DVD tiene información de aviso, aparecerá un mensaje de aviso.
Nota :
La videocámara de DVD no graba la fecha y la hora como parte de la imagen. Sin embargo, al grabar, esta información
se graba con la imagen en forma de datos que pueden comprobarse en la pantalla de navegación del disco durante la
reproducción (Vea “Visualización de la información durante la reproducción” en la página 61).
●Visualización durante la grabación de una imagen de usted mismo
Cuando grabe con la pantalla LCD orientada en la misma dirección que el
objetivo, aparecerá el estado de operación, y adicionalmente, el nivel
remanente de la batería parpadeará cuando la batería ya no tenga casi carga
remanente.
El indicador de estado de operación siguiente se encenderá o parpadeará
para dar un mensaje de aviso al usuario. El mensaje podrá comprobarse
cuando se reponga el monitor LCD 180° al estado original desde el estado en
el que la pantalla LCD estaba orientada en la misma dirección que el objetivo.
k :Casi no queda espacio libre en el disco.
Q :Se ha insertado un disco protegido contra
escritura o una tarjeta bloqueada.
N :Está intentando grabar una fotografía en un
disco DVD-R.
Sin visualización :Se ha insertado un disco o tarjeta que no
puede utilizarse.
l :El disco o tarjeta está lleno, o usted intenta
grabar una imagen protegida contra copiado.
Nota :
• Si se ajusta la pantalla LCD orientada en la misma dirección que el objetivo, la pantalla LCD mostrará una imagen de
reflejo de espejo (con los lados izquierdo y derecho invertidos).
• Si se ajusta la pantalla LCD orientada en la misma dirección que el objetivo, también podrá ver la imagen del motivo
en el visor.
• Aunque podrá cambiar a enfoque manual, los modos de exposición y de visualización en pantalla incluso durante la
grabación con la pantalla LCD orientada en la misma dirección del objetivo, no aparecerán en la pantalla.
Estado de
operación/
mensaje de aviso
Nivel remanente de la batería
218
Spa.book Page 54 Tuesday, March 30, 2004 8:43 AM