Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 141)

E
s
pañol
VQT0K96
142
Mensajes de problemas
Es posible que aparezca algún mensaje mientas esté operando la videocámara de DVD. Si aparece un
mensaje, consulte la tabla siguiente y realice la acción apropiada para solucionarlo.
Mensaje Causa y solución de problemas
Página de
referencia
(1) Error de información
en una parte de archivo
de imagen. Reparar
información ahora?
(2) Localizado error en
archivo de imagen.
Reparar información
ahora?
(3) Error de información
en todos los archivos de
imagen. Reparar
información ahora? Es posible que el sistema no pueda completar la escritura del
archivo con normalidad si se corta la alimentación por algún motivo
durante la grabación o edición (borrado, división, o combinación de
escenas, o creación de una lista de reproducción). Si selecciona
“SI”se reparará automáticamente el archivo de vídeo, pero aunque
seleccione “NO”, aparecerá el mismo mensaje cuando se vuelva a
conectar la alimentación de la videocámara de DVD. (No extraiga
el disco mientras la videocámara de DVD esté reconociéndolo: De
lo contrario se desactivaría la función de reparación de archivos.)
Siga las instrucciones de la pantalla, teniendo cuidado de las
precauciones siguientes:
• Es posible que no se reparen los datos, dependiendo del
momento en que se desconectó la alimentación de la
videocámara de DVD.
• Es posible que no se reparen los datos con normalidad si hay
datos grabados con otra grabadora mezclados.
• Los datos reparados pueden ser distintos del contenido
originalmente grabado debido al borrado parcial de una parte
defectuosa.
• Puesto que la fecha/hora de la reparación se añade a los datos
reparados (sólo la parte corregida para reparación parcial), se
pierde la información de la fecha/hora original.
• Puesto que se reparan todas las películas, y luego las fotografías,
el orden del contenido grabado se pierde.
(Sólo en el caso de los mensajes (2) y (3).)
• Vea *1 en página 149.

(1) Error. Por favor,
reiniciar. • Ha ocurrido un error. Trate de reiniciar la videocámara de DVD
con uno de los métodos siguientes:
(1) Desconecte la alimentación, extraiga la batería o el adaptador
de CA/cargador y vuélvalo a conectarlos y conecte de nuevo la
alimentación.
(2) Desconecte la alimentación, y vuelva a insertar el disco.
Luego, vuelva a conectar la alimentación.
(3) Vea *3 en página 149.
(4) Si tiene otro disco disponible, compruebe si se produce algún
problema con ese disco. Si el otro disco se puede utilizar
normalmente, el disco original puede estar defectuoso. Póngase
en contacto con el fabricante del disco.
Si el procedimiento de arriba no puede solucionar el
problema, anote el número del error y póngase en contacto
con su concesionario.
Referencia: "Error Code 2881" muestra que el disco no puede ser
reconocido correctamente.
6, 40, 43, 44
(2) Error. Por favor,
reinserte un disco.
(3) Error. Error código
N.° xxxx. Por favor, lea el
manual.
(4) ERROR xxxx.
306
Spa.book Page 142 Tuesday, March 30, 2004 8:43 AM