Panasonic VDRM50EG Manual del usuario

Página 146

Advertising
background image

Esp

añol

VQT0K96

147

Grabación no permitida
en esta tarjeta.

La tarjeta insertada no puede utilizarse en esta videocámara de
DVD: Emplee otra tarjeta.

29

Archivo JPEG de la
escena no se encuentra.

Este mensaje aparece cuando se van a copiar a la tarjeta
fotografías grabadas en el disco DVD-RAM con un dispositivo que
no es esta videocámara de DVD.

No hay tarjeta.

Inserte una tarjeta.

47

No hay tarjeta.
Inserte tarjeta.

No hay ninguna tarjeta insertada.
Inserte una tarjeta.

47

NO HAY DISCO

Es posible que aparezca el mensaje cuando la videocámara de
DVD o el disco se mueven de un lugar frío a otro caliente.
Se ha producido condensación en el objetivo de la videocámara o
en la unidad DVD-RAM. No extraiga el disco; deje la videocámara
de DVD con la alimentación desconectada en un lugar lo más seco
posible durante 1 a 2 horas.

6

No se ha insertado el disco.
Insértelo.

44

No hay más Escenas.
PlayList Borrada.

Se han borrado todas las escenas de la lista de reproducción.
Puesto que las especificaciones no ofrecen soporte para una

lista de reproducción sin escenas, se borrará la lista de
reproducción de la que se hayan deseleccionado todas las
escenas registradas.

112, 113

Imposible dividir foto.

Las imágenes fijas no pueden dividirse.

99

Límite de PlayLists.

Se ha intentado crear una lista de reproducción nueva o copiar una
lista de reproducción, habiéndose almacenado ya el límite
especificado para listas de reproducción en la norma de grabación
de vídeo.

108

Escenas iguales en
PlayList serán
canceladas. Cancelar
escenas?

Este mensaje aparece cuando se van a borrar escenas.
Cuando existe una lista de reproducción en el disco, si se intentan

borrar escenas del programa se visualizará este mensaje (Este
mensaje no aparecerá si deselecciona escenas de la lista de
reproducción.).

93

Escenas sobre límite.
No es posible añadir
escenas.

El número de escenas introducidas en la lista de reproducción ha
llegado al límite de entrada.
Borre varias escenas.

108, 113

Escenas sobre límite.
No es posible dividir
escenas.

El número de escenas introducidas ha llegado al límite de entrada.
Borre varias escenas.

99, 108

Escenas sobre límite.
Imposible desplazar
escenas.

Este mensaje aparecerá si trata de desplazar una escena cuando
el número de escenas ya ha llegado al límite de registro.

96, 108

Proceso interrumpido

Se presionó el botón para detener el procesamiento de escenas
múltiples.

Mensaje

Causa y solución de problemas

Página de
referencia

311

Spa.book Page 147 Tuesday, March 30, 2004 8:43 AM

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: