Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 118)

Esp
añol
VQT0K96
119
1
Actualización de información de control del disco DVD-RAM
(Actualizar Control Info.)
La navegación del disco de esta videocámara de DVD administra la información de las escenas, tales
como los saltos y los fundidos, de una forma especial. Si emplea otro dispositivo para editar un disco
grabado con esta videocámara de DVD, y luego emplea de nuevo los datos con la navegación del disco
de esta videocámara de DVD, es posible que la navegación del disco no aparezca con normalidad. Si así
le ocurre, emplee la función de Actualizar Control Info. para actualizar los datos.
1
Presione el botón DISC NAVIGATION.
2
Presione el botón MENU.
3
Seleccione “Actualizar Control Info.” en la
pantalla del menú “Disco”, y presione entonces
el botón A.
Aparecerá la pantalla para verificación de
“Actualizar Control Info.”.
4
Seleccione “SI”, y
presione entonces el
botón A.
Aparecerá el mensaje
para proseguir, y se
repondrá la pantalla del
menú de navegación del disco.
Es posible que aparezca una pantalla en blanco
mientras se visualiza el mensaje para la
actualización.
Seleccione “NO” para cancelar la actualización.
5
Presione el botón C para cancelarlo.
Nota :
• Asegúrese de emplear el adaptador de CA/cargador
para actualizar la información de control para que no se
corte la alimentación de la videocámara de DVD a mitad
de proceso. Si se interrumpe la actualización de la
información de control debido a un corte de la
alimentación, la información de control no se actualizará
correctamente.
• Si el disco tiene muchas escenas grabadas, tardará
cierto tiempo en actualizarse la información de control.
• Si se presiona el botón C en la pantalla de verificación,
se repondrá la pantalla de visualización de imágenes
miniatura.
Antes de empezar
• Cuando utilice el adaptador de CA para suministrar alimentación a la
videocámara de DVD y actualizar la información de control, asegúrese de
no desconectar la alimentación durante la actualización: Si la
videocámara de DVD se apaga durante la actualización y ésta se
interrumpe, la información de control no se podrá actualizar
correctamente.
ENTRAR
A c t u a l i z a r C o n t r o l I n f o ?
A c t u a l i z a r C o n t r o l I n f o .
SI NO
283
Spa_04.fm Page 119 Tuesday, March 30, 2004 10:50 AM