Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 12)

Esp
añol
VQT0K96
13
Índice
Información importante ...................................... 2
Para su propia seguridad ................................... 2
Precauciones ..................................................... 2
Tolerancia eléctrica y magnética EMC .............. 2
Asegúrese de leer lo siguiente antes de abrir el
paquete del CD-ROM....................................... 3
Precauciones para la utilización ......................... 4
Precauciones para el almacenaje....................... 7
Sugerencias y restricciones................................ 8
Lea esto primero................................................. 9
Observaciones sobre este manual ................... 10
Introducción ...................................................... 11
Índice ................................................................ 13
Comprobación de los accesorios
suministrados ................................................. 16
Nomenclatura ................................................... 17
Colocación de la batería ................................... 21
Carga de la batería................................................21
Intente grabar y reproducir usando el disco
(Vídeo y foto) ................................................... 22
Intente grabar y reproducir utilizando la tarjeta
(Foto) ............................................................... 24
Discos y tarjetas ............................................... 26
Discos disponibles.................................................26
Información sobre los discos DVD-R.....................27
Ejemplos de discos que no pueden utilizarse con
esta videocámara de DVD:.................................27
Manipulación de los discos....................................28
Extracción y colocación en el soporte de DVD
redondo ..............................................................28
Tarjetas disponibles...............................................29
Capacidad de almacenamiento en el disco o
tarjeta ............................................................. 30
Tiempo disponible para grabación de películas
(vídeo).................................................................30
Imágenes fijas (fotografías) que pueden grabarse en
el disco................................................................31
Ajustes
Configuración de la videocámara de DVD........ 32
Forma de sostener la videocámara de DVD .........32
Colocación de la correa para el hombro................33
Colocación de la tapa del objetivo.........................33
Inserción de la pila en el mando a distancia..........34
Extracción de la pila del mando a distancia ..........34
Para mirar el motivo por el visor............................35
Visión de la imagen en la pantalla del monitor
LCD.....................................................................36
Cierre del monitor LCD ..........................................37
Ajuste de la fecha y de la hora ..............................38
Cambio del formato de visualización de la fecha y la
hora ....................................................................39
Acerca de la batería ......................................... 40
Colocación de la batería en la videocámara de
DVD.................................................................... 40
Extracción de la batería......................................... 40
Indicador del nivel remanente de la batería .......... 42
Empleo eficaz de la batería................................... 42
Empleo de la videocámara de DVD con el adaptador
de CA/cargador .................................................. 43
Inserción y extracción del disco........................ 44
Inserción del disco.................................................44
Extracción del disco ..............................................46
Inserción y extracción de la tarjeta ................... 47
Técnicas básicas
Manipulación básica de la videocámara de
DVD ............................................................... 48
Conexión y desconexión de la alimentación de la
videocámara de DVD .........................................48
Grabación de películas..................................... 49
Grabación de fotografías .................................. 50
Compensación de contraluz ............................. 51
Información en la pantalla ................................ 52
Información en la pantalla durante la grabación ... 52
Zoom ................................................................ 55
Grabación macro................................................... 56
Grabación de motivos para obtener un efecto más
fuerte de gran angular o de telefoto .................. 56
Reproducción ................................................... 57
Reproducción ........................................................ 57
Reproducción desde el principio del disco o
tarjeta ................................................................. 58
Reproducción de búsqueda de película ................ 58
Avance/retroceso por fotogramas/reproducción a
cámara lenta de película .................................... 58
Reproducción con saltos de película..................... 59
Reproducción de fotografías ................................. 59
Salto al punto especificado (Ir a)........................... 60
Visualización de información en la pantalla...... 61
Visualización de la información durante la
reproducción....................................................... 61
Enfoque manual del motivo .............................. 62
Enfoque durante la grabación ...............................62
Ajuste manual de la exposición ........................ 63
Empleo de la función de operación totalmente au-
tomática ......................................................... 64
Empleo de un micrófono exterior...................... 65
Preparación del flash de vídeo
(Sólo para el VDR-M70EG) ........................... 65
Reproducción con otros dispositivos ................ 66
Conexión a un televisor.........................................66
Visión en la pantalla del televisor .......................... 67
177
SpaTOC.fm Page 13 Tuesday, March 30, 2004 11:34 AM