Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 148)

Esp
añol
VQT0K96
149
*1
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se ha adherido suciedad al disco. Si aparece
este mensaje cuando se reconoce el disco inmediatamente después de haberlo insertado, no repare
el disco; extráigalo y límpielo con un paño suave y seco antes de emplearlo.
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se produce condensación de humedad. En tales
casos, no repare el disco; desconecte la alimentación de la videocámara de DVD, espere a que se seque,
y luego vuélvala a conectar.
• Si aparece el mensaje de reparación cuando conecta la alimentación de la videocámara de DVD con
el disco insertado y la alimentación desconecta, después de haber grabado en el disco, seleccione la
reparación.
• Si el mensaje de reparación aparece cuando la grabación y la reproducción pueden realizarse con
normalidad con otro disco, y sin haberse producido condensación ni haberse ensuciado el disco,
seleccione la opción de reparar.
*2
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se ha adherido suciedad al disco. En este caso,
no inicialice el disco; extráigalo y límpielo con un paño suave y seco antes de emplearlo.
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se produce condensación de humedad. En tales
casos, no inicialice el disco; desconecte la alimentación de la videocámara de DVD, espere a que se
seque, y luego vuélvala a conectar.
• La inicialización borrará todos los datos del disco.
*3
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se ha adherido suciedad al disco. Extraiga el
disco y límpielo con un paño suave y seco antes de emplearlo.
• Es posible que este mensaje también aparezca cuando se produce condensación de humedad. Espere
a que se seque la videocámara de DVD, y luego vuelva a conectar la alimentación.
• Este mensaje aparecerá cuando se inserte al revés un disco de una sola cara. Vuelva a insertar el disco
correctamente. (Inserte el disco con la superficie que tiene impresa la etiqueta hacia el exterior.)
313
Spa.book Page 149 Tuesday, March 30, 2004 8:43 AM