Panasonic VDRM50EG Manual del usuario
Página 117
E
s
pañol
VQT0K96
118
13
Inicialización de un disco DVD-RAM o tarjeta (Formato Disco/Formato Tarjeta)
1
Presione el botón DISC NAVIGATION.
2
Presione el botón MENU.
3
Seleccione “Formato Disco” o “Formato
Tarjeta”en la pantalla del menú “Disco” o
“Tarjeta”, y presione entonces el botón A.
Aparecerá la pantalla para verificación de
“Formato Disco” o “Formato Tarjeta”.
4
Seleccione “SI”, y presione entonces el botón
A.
Seleccione “NO” para cancelar la inicialización.
Cuando se completa la inicialización de una cara
del disco, la videocámara de DVD retornará al
estado de pausa de grabación.
Nota
:
•
La inicialización borrará todo el contenido grabado en el
disco o tarjeta: Tenga cuidado para no borrar datos por
error.
•
Asegúrese de emplear el adaptador de CA/cargador
para la inicialización del disco o tarjeta para que no se
corte la alimentación de la videocámara de DVD a mitad
de proceso. Si se interrumpe la inicialización debido a un
corte de la alimentación, el disco o la tarjeta no se
inicializarán correctamente, o pueden resultar dañados.
•
Puede resultar imposible inicializar un disco si tiene
muchas rayadas o suciedad: Estos discos no podrán
utilizarse.
•
Si emplea un disco DVD-R nuevo, aparecerá el mensaje
“Disco no formateado”: Inicialice el disco, siguiendo las
instrucciones de los mensajes subsiguientes (Vea la
página 45).
•
Es posible que esta videocámara de DVD no reconozca
algunos discos o tarjetas que han sido inicializados en un
PC u otro dispositivo que no es esta videocámara de
DVD.
•
Si intenta iniciar un disco o una tarjeta con esta
videocámara de DVD cuando está conectada a un PC
mediante el cable de conexión USB, es posible que el
disco o tarjeta no se inicialicen y pueden quedar
inutilizables para esta videocámara de DVD.
Antes de empezar
• Tenga mucho cuidado de no desconectar la alimentación durante la
inicialización: Si la videocámara de DVD se apaga durante la inicialización
y ésta se interrumpe, la inicialización no se realizará correctamente, y, en
el peor de los casos, los datos grabados en el disco o en la tarjeta tal vez
se dañen.
ENTRAR
To d a l a i n f o . s e b o r r a r á .
F o r m a t e a r e l d i s c o a h o r a ?
F o r m a t o D i s c o
SI
NO
ENTRAR
T o d a l a i n f o . s e b o r r a r a .
F o r ma t e a r l a tarjeta a h o ra ?
F o r m a t o Ta r j e t a
SI
NO
(Cuando emplee una
tarjeta)
(Cuando se emplea un
disco DVD-RAM)
282
Spa_04.fm Page 118 Tuesday, March 30, 2004 10:50 AM