Panasonic VDRM50EG - Manual (Página 2)

Esp
añol
VQT0K96
3
Asegúrese de leer lo siguiente antes de abrir el paquete
del CD-ROM
Este Contrato entrará en vigor en el momento en que usted abra el paquete del dispositivo de almacenamiento (CD-ROM)
suministrado con este producto, si acepta los términos de este contrato.
Si no acepta los términos de este contrato, devuelva inmediatamente el paquete sin abrir del medio de almacenamiento
y los materiales adjuntos (materiales impresos, embalaje externo, y demás) a su distribuidor, o devuelva sólo el paquete
del medio de almacenamiento a su distribuidor.
Contrato de licencia
Artículo 1 Otorgamiento de la licencia
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. le otorga los derechos siguientes para los productos siguientes (que
denominaremos "Este software" de aquí en adelante) que usted ha obtenido con este Contrato:
(a) Podrá utilizar Este software en un solo equipo. No obstante, si este equipo no puede utilizarse debido
a un problema mecánico, podrá emplear temporalmente Este software en otro equipo.
(b) Aunque Este software contiene varios componentes que pueden ejecutarse en un ordenador como
funciones independientes, la licencia de todos los componentes se otorga como un mismo producto:
No podrá, de ningún modo, emplear estos componentes en ordenadores distintos al mismo tiempo.
Artículo 2 Derechos de autor
Los derechos de autor de Este software, manual adjunto, etc. son propiedad de las empresas siguientes, y están
protegidos por las leyes de derechos de autor en Japón y en EE.UU., así como por otra propiedad intelectual y
propiedades internacionales:
Artículo 3 Otros derechos y limitaciones
(
a) No podrá copiar Este software así como tampoco ninguno de los materiales impresos adjuntos, con excepción de
duplicaciones por razones de copia de seguridad.
(b) Se prohíbe el empleo de Este software por terceras personas, ya sea por transferencia, alquiler, préstamo, mudanza,
o cualquier otra medida.
(c) No podrá desensamblar ni descompilar Este software.
(d) Se prohíbe la duplicación y/o distribución de cualquiera de los archivos de este medio de almacenamiento para
aplicaciones comerciales.
Artículo 4 Seguro de la calidad
Hitachi, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y Sonic Solutions no aceptarán, bajo ninguna circunstancia, ninguna
responsabilidad por daños que pueda incurrirse debido a no poder emplear Este software (incluyendo, pero sin limitarse
por ello, la pérdida de beneficios comerciales, interrupción de negocios, pérdida de información comercial, u otros daños
monetarios).
Artículo 5 Terminación del contrato
Si no cumple los términos de este contrato, Hitachi, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y Sonic Solutions se reservan
el derecho a poner fin a este contrato. En tales casos, usted estará obligado a tirar todas las copias de Este software y
de sus componentes.
Artículo 6 Contrato de licencia prioritario
Cuando se instalan algunos programas del software, los contratos de licencia se visualizarán en la pantalla (denominados
contratos de licencia en línea).
Si el contrato de licencia en línea no está de acuerdo con este contrato, el contrato de licencia en línea tendrá prioridad.
Nombre del software Propietarios de los derechos de autor
Controlador de dispositivo USB Hitachi, Ltd.
Controlador de DVD-RAM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
DVD-MovieAlbumSE Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MyDVD Sonic Solutions
167
Spa_cover.fm Page 3 Tuesday, March 30, 2004 2:31 PM