HP Impresora multifunción HP serie Color LaserJet 4730 - Manual (Página 254)

9. Presione Intro . El mensaje 200 tipos configurados como I, Utilización del modo binario para
transferir archivos aparece en la ventana del comando.
10. Escriba put y luego el nombre del archivo (por ejemplo, si el nombre del archivo es 4730mfp.efn,
escriba 4730mfp.efn).
11. 200 PORT command successful (comando PORT correcto)
150 Acceso a la conexión de datos de modo binario
-o-
226 Ready (preparado)
-o-
226 Processing Job (procesando trabajo)
-o-
226 Transfer complete (transferencia finalizada)
12. El proceso de descarga comienza y el firmware se actualiza en el MFP. Esto puede llevar unos
cinco minutos. Deje que el proceso termine sin intervenir en el MFP ni en el equipo.
Nota El MFP se apaga y se vuelve a encender automáticamente después de procesar la
actualización.
13. En el indicador de comandos, escriba: bye para salir del comando de ftp.
14. En el indicador de comandos, escriba: exit para regresar a Windows.
Utilización de HP Web Jetadmin para actualizar el firmware
Este procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o posterior en el equipo.
Consulte
Utilización del software HP Web Jetadmin . Para actualizar un único dispositivo mediante
HP Web Jetadmin, después de descargar el archivo RFU del sitio Web de HP, siga los pasos indicados
a continuación.
1. Inicio de HP Web Jetadmin.
2. Abra la carpeta Gestión de dispositivos en la lista desplegable del panel Navegación. Vaya
hasta la carpeta Listas de dispositivos.
3. Expanda la carpeta Listas de dispositivos y elija Todos los dispositivos. Busque el MFP en la
lista de dispositivos y haga clic para seleccionarlo.
Si necesita actualizar el firmware de variosHP LaserJet 4730mfp del MFP selecciónelos todos
presionando la tecla
Ctrl mientras hace clic en el nombre de cada MFP.
4. Busque el cuadro desplegable de Herramientas de dispositivo en la esquina superior derecha
de la ventana. Seleccione Actualizar firmware de impresora en la lista de acciones.
5. Si el nombre del archivo .RFU no aparece en la lista del cuadro Todas las imágenes
disponibles, haga clic en Examinar, del cuadro de diálogo Cargar nueva imagen y vaya hasta
la ubicación del archivo .RFU que descargó de la Web al principio de este procedimiento. Cuando
encuentre el archivo, selecciónelo.
234 Capítulo 11 Manejo y mantenimiento del MFP ESWW