HP Impresora multifunción HP serie Color LaserJet 4730 - Manual (Página 253)

4. Busque el archivo .RFU descargado para el MFP.
5. Arrastre y suelte el archivo .RFU en el icono PORT1, en la ventana del explorador.
Nota El MFP se apaga y se vuelve a encender automáticamente para activar la actualización.
Cuando el proceso de actualización finaliza, aparece el mensaje PREPARADO en el panel de
control del MFP.
Utilización del FTP para actualizar el firmware en una conexión de red
Nota El MFP puede recibir una actualización del archivo .RFU siempre que se encuentre en
estado "preparado".
El tiempo transcurrido para una actualización depende del tiempo de transferencia de E/S, así como
del tiempo que lleve el reinicio del MFP. El tiempo de transferencia de E/S depende de varios factores,
incluida la velocidad del equipo host que esté enviando la actualización. Si el proceso de actualización
remota del firmware se interrumpe antes de descargar el firmware (con el mensaje Recibiendo
actualización en el visor del panel de control), será necesario volver a enviar el archivo del firmware.
Si se corta la corriente durante la actualización del módulo DIMM de memoria flash (con el mensaje
Realizando actualización en el visor del panel de control), la actualización se interrumpe y el mensaje
Reenviar actualización aparecerá (sólo en inglés) en el visor del panel de control. En este caso, deberá
enviar la actualización a través del puerto paralelo. Por último, cualquier trabajo que esté por delante
del trabajo de RFU se completará antes de que se procese la actualización.
Para realizar la actualización mediante FTP, siga estas instrucciones.
Nota La actualización del firmware conlleva un cambio en el formato de la memoria de acceso
aleatorio no volátil (NVRAM, nonvolatile random-access memory). Los ajustes de menú que se
hayan modificado volverán a sus valores predeterminados, y deberá cambiarlos de nuevo si no
va a utilizar los predeterminados.
Para actualizar el firmware mediante FTP en una conexión de red
1. Tome nota de la dirección IP que figura en la página HP Jetdirect. La página de HP Jetdirect es
la segunda que se imprime cuando se imprime la página de configuración.
Nota Antes de actualizar el firmware, compruebe que el MFP no está en modo de reposo.
Además, no debe haber ningún mensaje de error en el visor del panel de control.
2. Abra un indicador de MS-DOS.
3. Tipo: ftp DIRECCIÓN TCP/IP>. Por ejemplo, si la dirección TCP/IP es 192.168.0.90, escriba
ftp 192.168.0.90.
4. Vaya a la carpeta donde está almacenado el archivo del firmware.
5. Presione Intro .
6. Cuando se le pida el nombre del usuario, presione Intro .
7. Cuando se le pida la contraseña, presione Intro .
8. Escriba bin en el indicador de comandos.
ESWW Actualización del firmware 233