Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 52)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 52 de 56
flowserve.com
8.5 Croquis [dibujo] de distribución
general
El croquis [dibujo] típico de disposición general y los
croquis [dibujo] específicos según el contrato se
enviarán al Comprador por separado a menos que el
contrato especifique que se incluyan con el Manual
de Instrucciones. Si es necesario, las copias de los
croquis [dibujos] a enviar separadamente al
Comprador deberán conservarse con el Manual de
Instrucciones.
9 CERTIFICACIÓN
Los certificados que determinan los requisitos del
contrato se suministran con este Manual, cuando es
de aplicación. Por ejemplo: Certificado de marca CE,
certificado de marca ATEX etc. Si es necesario, las
copias de los certificados enviados separadamente al
Comprador deberán conservarse con este Manual de
Instrucciones.
10 OTROS DOCUMENTOS Y MANUALES
PERTINENTES
10.1 Manual de instrucciones
complementario
Instrucciones complementarias determinadas por los
requisitos del contrato para la inclusión en el Manual
de Instrucciones, como para un controlador,
instrumentación, reguladores, sub-controladores,
sellos, sistema de sellado, componentes de montaje
etc, se incluyen en esta sección. Si necesitara
copias posteriores de las mismas, deberá obtenerlas
del comprador para conservarlas con este Manual de
Instrucciones.
Si se usa cualquier juego de manual de instrucciones
preimpreso, y se puede mantener una calidad
satisfactoria evitando la copia del mismo, se incluye
al final de este manual de instrucciones un sobre de
protección estándar.
10.2 Notas de cambios [anotaciones]
Si se lleva a cabo algún cambio en el producto,
acordado con la División de Bombas de Flowserve,
después de su entrega, se deberá mantener un
registro de los detalles junto con este Manual de
Instruccioes.
10.3 Fuentes adicionales de información
Referencia 1:
NPSH for Rotordynamic Pumps: a reference guide,
Europump Guide No. 1, Europump & World Pumps,
Elsevier Science, Reino Unido, 1999.
Referencia 2:
Pumping Manual, 9
th
edition, T.C. Dickenson,
Elsevier Advanced Technology, Reino Unido, 1995.
Referencia 3:
Pump Handbook, 2
nd
edition, Igor J. Karassik et al,
McGraw-Hill Inc., Nueva York, 1993.
Referencia 4:
ANSI/HI 1.1-1.5. Centrifugal Pumps - Nomenclature,
Definitions, Application and Operation.
Referencia 5:
ANSI B31.3 - Process Piping.
Referencia 6:
ESA
– Guidelines for safe seal usage (flanges and
gaskets).