Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 38)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 38 de 56
flowserve.com
6.11.1d Sello único con conexión externa
NB: Haga palanca sobre la brida después de haber fijado el
manguito [manga] duro al eje.
Caja del cojinete
[balero]
Dimensión de la configuración mm (in.)
X Y
Bastidor 1 23.5 (0.925) 11.0 (0.433)
Bastidor 2 34.0 (1.339) 19.0 (0.748)
Bastidor 3 33.5 (1.319) 11.0 (0.433)
Bastidor 4 51.5 (2.028) 24.0 (0.945)
Tamaño
de la
bomba
Dimensión de la configuración Z mm (in.)
Bastidor 1 Bastidor 2 Bastidor 3 Bastidor 4
125 41.5 (1.634) - - -
160 41.5 (1.634) 49.0 (1.929) - -
200 36.5 (1.437) 49.0 (1.929) - -
250 - 44.0 (1.732) 45.0 (1.771) -
315 - 44.0 (1.732) 45.0 (1.771) 65.0 (2.559)
400 - - 36.5 (1.437) 57.0 (2.244)
500 - 44.0 (1.732) 45.0 (1.771) 65.0 (2.559)
6.11.1e Sello único interno con conexiones
interna y externa [Sello interno, sello con buje
interno y externo]
EN127 57 L 1N
EN127 57 L 1K
Tamaño
de la
bomba
Dimensión de la configuración mm (in.)
Bastidor 1 Bastidor 2 Bastidor 3 Bastidor 4
X Y X Y X Y X Y
125
12.5
(0.492)
0
(0)
- - - - - -
160
12.5
(0.492)
0
(0)
5.5
(0.217)
-9.5
(-0.374)
- - - -
200
17.5
(0.689)
5.0
(0.197)
5.5
(0.217)
-9.5
(-0.374)
- - - -
250 - -
10.6
(0.417)
-4.4
(-0.173)
18.3
(0.720)
-4.3
(-0.169)
- -
315 - -
10.6
(0.417)
-4.4
(-0.173)
18.3
(0.720)
-4.3
(-0.169)
-4.7
(-0.185)
-32.3
(-1.272)
400 - - - -
27.0
(1.063)
-4.3
(-0.169)
3.5
(0.138)
-24.0
(-0.945)
500 - -
10.6
(0.417)
-4.4
(-0.173)
18.3
(0.720)
-4.3
(-0.169)
-4.7
(-0.185)
-32.3
(-1.272)
6.11.2 Tipos de sellos de cartucho
6.11.2a Sello de cartucho con cubierta cónica Seal
Sentry
6.11.2b Sello de cartucho con camisa de gancho
[manga escalonada]
Para información sobre “S”, véase el manual
de instrucciones del proveedor.
Q - Rp ¼ in. colado
D - Rp ¼ in. vaciado
F - Rp ¼ in. purgado
Z - posición de la camisa dura de la junta de reborde
Q - Rp ¼ in. colado
D - Rp ¼ in. vaciado
F - Rp ¼ in. purgado