Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 20)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 20 de 56
flowserve.com
4.6.5 Control final [revisiones finales]
Controle que todos los tornillos de las tuberías de
aspiración [succion] y descarga están bien apretados.
Haga lo mismo con los pernos de anclaje.
4.6.6 Tuberías auxiliares
Las conexiones llevarán un tapón
protector de metal o plástico que se deberá quitar.
4.6.6.1 Bombas equipadas con junta de
estanqueidad [juntas en bridas]
Cuando la presión de aspiración [succion] sea inferior a
la presión ambiente y la carga diferencial sea menor de
10 m (32.8 ft) podrá ser necesario alimentar la junta de
estanqueidad [de bridas] con líquido para facilitar la
lubricación y evitar la entrada de aire.
4.6.6.2 Bombas equipadas con sellos mecánicos
El diseño Seal Sentry de la cámara anti-vórtices para
los sellos individuales internos facilita una excelente
circulación del líquido alrededor del sello y,
normalmente, no requerirá de un purgado individual.
Los sellos individuales que requieren recirculación
normalmente se proporcionarán con la tubería
auxiliar de la carcasa de la bomba ya montada.
Las conexiones de sello Flowserve se designa como
sigue:
Q - colado [quench]
F - purgado [flush]
D - salida de vaciado [drain]
BI - barrera fluido entrada (sellos dobles)
BO - barrera fluido salida (sellos dobles)
H - manta calefactora [chaqueta de calentamiento]
C - camisa de refrigeración [chaqueta de
enfriamiento]
Las cámaras/cubiertas del sello con una conexión de
colado adicional requerirán la conexión a una fuente
adecuada de flujo de líquido, de vapor a baja presión
o de presión estática desde un tanque elevado. La
presión recomendada es de 0.35 bar (5 psi) o inferior.
Véase el croquis [dibujo] de distribución general.
Los sellos dobles requieren una barrera de líquidos
entre los sellos, compatible con el líquido bombeado.
Con sellos dobles adosados, la barrera de líquidos
deberá estar a una presión mínima de 1 bar (14.5 psi)
sobre la presión máxima del lado de la bomba del
sello interno (véase la tabla correspondiente). La
presión de la barrera de líquidos no deberá exceder
los límites del sello en el lado atmosférico. En caso de
servicios tóxicos, el suministro y la descarga de la
barrera de líquidos deberán estar en una zona segura
y en consonancia con la legislación del país.
Es importante entender la presión en la parte trasera
del impulsor y en la cámara del sello para tener sellos
fiables. En caso necesario, consulte con Flowserve o
con el fabricante del sello para mayor información.
Presión posterior generada en los impulsores
abiertos (OP):
Presión posterior generada en los impulsores de
alabes invertidos (RV):
Notas:
Presión diferencial en bares = Altura en metros x Gravedad Específica
10.19
a) La presión total del sello es igual a la suma de la presión en el
sello (según la tabla anterior) más la presión de aspiración
[succion].
b) Asegúrese de comprobar que no se excedan los límites de
presión máximos y mínimos del sello.
Los sellos especiales pueden requerir modificaciones
de las tuberías auxiliares descritas anteriormente.
Para la selección de sello, chequear
tanto la presión MÍNIMA como la
MÁXIMA proporcionada en el sello
Presión diferencial (bar g)
P
re
s
ión
e
n
s
e
ll
o/
e
m
paque
ta
m
ie
nt
o
(bar
g)
P
re
s
ión
e
n
s
e
ll
o/
e
m
paque
ta
m
ie
nt
o
(bar
g)
Presión diferencial (bar g)
Para la selección de sello, chequear
tanto la presión MÍNIMA como la
MÁXIMA proporcionada en el sello