Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 30)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 30 de 56
flowserve.com
Las bombas que manipulan líquidos a altas
temperaturas requerirán que sus cojinetes [baleros]
se enfríen para evitar que la temperatura de los
mismos exceda sus límites.
6.2.3.2 Cojinetes [baleros] lubricados por grasa
Cuando presente engrasadores [graseras], es
recomendable una recarga entre los cambios de
grasa para la mayoría de las condiciones de
funcionamiento, es decir, con un intervalo de 2 000
horas. El intervalo normal entre los cambios es de
4 000 horas.
Las características de la instalación y la intensidad del
servicio determinarán la frecuencia de lubricación. El
análisis del lubricante y de la temperatura de los
cojinetes [baleros] puede ser útil en la optimización de
los intervalos de cambio de lubricante.
La temperatura del cojinete [balero] puede superar
en 55 ºC (99 ºF) la temperatura ambiente, pero no
deberá nunca exceder los 95 ºC (204 ºF).
No mezcle nunca grasas que
contengan diferentes bases, espesantes o aditivos.
6.2.4 Sellos mecánicos
Cuando la fuga se vuelve inaceptable, hará falta una
sustitución del sello [4200].
6.2.5 Junta de estanqueidad [junta de la brida]
El prensaestopas se puede sacar para su
re-empaquetadura o para añadir anillos de
estanqueidad [de la brida] adicionales. La caja del
prensaestopas, por lo general, incluye un anillo de
linterna que permite una limpieza a presión en el
centro del prensaestopas. Si no es necesario, éste
puede ser sustituido por 2 anillos de estanqueidad
[de la brida].
6.3 Piezas de recambio [refaccion]
6.3.1 Pedido de piezas de recambio [refaccion]
Flowserve mantiene un registro de todas las bombas
que ha suministrado. Cuando haga un pedido de
repuestos, cite la siguiente información:
1) Número de serie de la bomba.
2) Tamaño de la bomba.
3) Nombre de la pieza – tómelo de la sección 8.
4) Número de la pieza – tómelo de la sección 8.
5) Cantidad de piezas solicitadas.
El tamaño y número de serie de la bomba se
muestran en la placa de la misma.
Para asegurar un funcionamiento satisfactorio
continuo, pida a Flowserve las piezas de recambio
según las especificaciones del diseño original.
Cualquier modificación en la especificación del diseño
original (modificación o uso de una pieza no estándar)
invalidará el certificado de seguridad de la bomba.
6.3.2 Almacenamiento de las piezas de recambio
[refaccion]
Las piezas de recambio deben almacenarse en una
ubicación limpia y seca, lejos de vibraciones. Se
recomienda la inspección y un nuevo recubrimiento
de las superficies metálicas (en caso necesario) a
intervalos de 6 meses.
6.4 Piezas de recambio [refaccion]
recomendadas
Para dos años de funcionamiento (según VDMA 24296).
Nº pieza Designación
Número de bombas (incluyendo
las que están en stand-by)
2 3 4 5 6/7 8/9 10(+)
2200 Impulsor 1 2 3 30%
2100 Eje 1 2 3 30%
3712.1
Tuerca autoblocante
del cojinete [tuerca
de seguridad,
rodamientos]
1 2 3 4 50%
2400
Manguito (si lo hay)
[manga (si está
montada)]
2 3 4 50%
3011
Rodamiento [balero]
radial de bolas
1 2 3 4 50%
3013
Cojinete [balero]
de empuje
1 2 3 4 50%
4590.1 *
Guarnición
[empaques]
4 6 8 9 12 150%
4610.1 Junta tórica [O-ring] 4 6 8 9 12 150%
4610.2 Junta tórica [O-ring] 4 6 8 9 10 100%
2540.2 Deflector 1 2 3 30%
4130
Junta de
estanqueidad [junta
de la brida]
2 3 4 40%
4134 Anillo de linterna 1 2 3 30%
4200 Sellos mecánicos 1 2 3 30%
- Lado de potencia - - - - - 1 2
* Nota: para la versión con impulsor empotrado, substituya con la
siguiente pieza:
4590.1
Guarnición
[empaques]
8 12 16 18 24 300%
Recambios adicionales para la opción de chaveta impulsor
2912.1/2
912.2
Tuerca del impulsor 1 2 3 30%
4610.4
Junta tórica (si se
ajusta el manguito)
[O-ring (si el forro
está montado)]
2 3 4 50%
4610.5 Junta tórica [O-ring] 4 6 8 9 12 150%
6700.2 Llave [cuña] 1 2 3 30%