Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 14)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 14 de 56
flowserve.com

Compruebe periódicamente que el sistema de
tuberías no se haya corroído u obstruido

Compruebe periódicamente que la bomba
funciona según el caudal, carga y potencia
esperados, y que la eficiencia no se ha visto
reducida por erosiones o corrosiones
4 INSTALACIÓN
Los equipos manipulados en lugares peligrosos
deber cumplir las normas pertinentes de protección
contra explosiones. Véase la sección 1.6.4, Productos
usados en atmósferas potencialmente explosivas.
4.1 Ubicación
La bomba debe instalarse de modo que haya espacio
para el acceso, ventilación, mantenimiento e inspección
con suficiente altura interna para la elevación y deberá
ser practicable y estar cerca del suministro de líquido a
bombear. Véase el croquis [dibujo] de distribución
general para los ajustes de la bomba.
4.2 Montaje de piezas
En las bombas con placa base, los elementos de
acoplamiento se suministran por separado. Es
responsabilidad del instalador asegurarse que la
bomba esté finalmente alineada tal como se detalla
en la sección 4.5.2, Métodos de alineación.
4.3 Base [cimentación]
Hay diversos métodos de instalar las
unidades de la bomba sobre sus bases. El método
correcto depende del tamaño de la unidad de la
bomba, su ubicación y los límites de ruido y
vibración. La falta de cumplimiento en la provisión de
la base correcta y de la instalación puede provocar
fallos en la bomba y, por tanto, quedará fuera de los
términos de la garantía.
Asegúrese que se cumple lo siguiente:
a) La placa base deberá montarse sobre unos
cimientos firmes, ya sean de hormigón de calidad
de un espesor apropiado o un bastidor de acero
endurecido. (NO deberá deformarse ni exceder
la superficie de los cimientos, pero deberá estar
soportado completamente para mantener la
alineación original).
b) Instale la base sobre las piezas de junta
uniformemente espaciadas y cercanas a los
pernos de anclaje.
c) Utilice cuñas entre la base y las piezas de junta
para nivelar la misma.
d) La bomba y el controlador han sido alineados
antes de su envío pero, en todo caso, deberá
comprobar la alineación de la bomba y de la
mitad del acoplamiento del motor. Si no es
correcta, indica que la base se ha torcido y
deberá corregirse añadiendo cuñas.
e) Si se han suministrado, las protecciones deberán
estar instaladas para cumplir con los requisitos de
las normas ISO 12100 y EN953.
4.4 Lechada [inyección de cemento]
Si procede, deberá enlechar los pernos de anclaje.
Después de añadir las conexiones de la tubería y volver
a comprobar la alineación del acoplamiento, la placa
base debería estar ya enlechada según las buenas
prácticas de ingeniería. Las placas base fabricadas en
acero, acero plegado o fundición pueden rellenarse con
lechada. Las bases de Polycrete no pueden rellenarse
con lechada del mismo modo. Véase su manual de
instrucciones 71569284 (E) sobre su instalación y uso.
En caso de dudas, consulte el centro de servicio
Flowserve más cercano.
La lechada proporciona un contacto sólido entre la
bomba y la cimentación, previene los movimientos
laterales producidos por la vibración del equipo y
amortigua las vibraciones resonantes.
Los pernos de anclaje deberán atornillarse
completamente solo cuando la lechada se haya secado.
4.5 Alineación inicial
4.5.1 Dilatación térmica [expansión térmica]
La bomba y el controlador deberán ser
alineados normalmente a temperatura ambiente, con
una tolerancia que permita la expansión térmica a
temperatura de funcionamiento. En la instalación de
bombas que impliquen líquidos a altas temperaturas,
normalmente por encima de 100 ºC (212 ºF), si la
unidad funcionase a temperatura de funcionamiento real,
apague y compruebe inmediatamente la alineación.