Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 35)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 35 de 56
flowserve.com
6.10 Montaje
Para montar la bomba consulte los planos de sección.
Véase la sección 8, Lista de piezas y croquis [dibujos].
Compruebe que los lados de las roscas, la junta y la
junta tórica [O-ring] están limpios. Aplique sellador
de roscas a las fijaciones no sellantes roscadas de
los tubos.
6.10.1 Montaje de la caja del cojinete [balero] y
del elemento giratorio
a) Limpie la parte interna de la caja del cojinete
[balero] [3200], del soporte [3240] y de los
agujeros para los cojinetes [baleros].
b) Una el pie de soporte [soporte de baleros] [3134]
de la caja del cojinete [balero].
c) Ajuste el rodamiento de bolas de empuje [3013]
en el eje [2100].
La doble fila de cojinetes [baleros] de
empuje no deberá tener una ranura individual de
relleno puesto que los cojinetes [baleros] están
limitados a tomar el empuje en una sola dirección.
Si el par de cojinetes [baleros] de empuje de
contacto angular se debe ajustar, estos se
montarán de espaldas, tal como se muestra a
continuación:
El
retenedor
de grasa
[3864]
El retenedor de grasa (tipo regulación ) solo se instala
en las unidades de lubricación por grasa
Se recomiendan los siguientes métodos para la
fijación de los cojinetes [baleros] en el eje:
Método 1: use una encimera, un baño caliente,
un horno o un calentador de inducción para
calentar el anillo de rodadura de modo que
pueda colocarse fácilmente en la posición que le
permita encogerse y agarrarse al eje. Es
importante que la temperatura no se eleve por
encima de los 100 ºC (212 ºF).
Método 2: presione el cojinete [balero] sobre el
eje usando las herramientas que faciliten una
carga constante en el anillo interno. Tenga
cuidado de no dañar el cojinete [balero] ni el eje.
d) Con los cojinetes [baleros] a temperatura
ambiente, atornille sobre el eje la tuerca
autoblocante [3712.1] (con su inserto de poliamida
de espaldas al cojinete [balero]) hasta que estén
bien apretados.
e) Con la doble fila de cojinetes [baleros] de empuje,
coloque la arandela de retención [aro sujetador]
[6544] del cojinete [balero] sobre el eje, con la parte
afilada hacia el lado del impulsor.
f) En la opción de cojinete [balero] de empuje de
alta resistencia, el anillo de retención [3712.2],
[3864] y [3712.2], si engrasado, deberá estar
situado en el eje con el lado del diámetro mayor
frente al lado del impulsor.
g) Fije el rodamiento [balero] radial de bolas de la
bomba [3011] sobre el eje, usando los métodos
1 o 2 anteriormente mencionados.
h) Con la opción del cojinete [balero] de rodillos
NUP, el anillo suelto debería estar contra el
cuello del eje.
i) Fije la junta tórica [O-ring] [4610.2] en el soporte.
Lubrique ligeramente el agujero del soporte y la
junta tórica [O-ring].
j) Asegúrese de que los bordes de las ranuras del
eje no tienen rebabas. Durante la instalación,
use cuñas o cinta sobre las ranuras para evitar
dañar los sellos del lado de accionamiento del
cojinete [balero].
k) Si está lubricada con grasa, llene con grasa
adecuada ¾ partes del espacio entre los anillos
de rodadura.
l) Deslice el soporte [3240] sobre la unidad del
eje/cojinete [balero] e inserte la arandela de
retención [aro sujetador] interna [6544] en la
muesca del soporte o rosque la tuerca
autoblocante del cojinete [tuerca de seguridad,
rodamientos] [3712.2].
m) Compruebe la rotación libre del eje [2100].
n) Fije el anillo laberíntico [anillo de laberinto] [4330]
en la caja del cojinete [balero] [3200] asegurándose
de que el agujero de vaciado esté de frente al
cojinete [balero] y en posición de las 6 en punto.
o) Instale la unidad del eje en la caja del cojinete
[balero] [3200] hasta que el espacio sea de
aproximadamente 5 mm (0.2 in.).
Fije los tornillos del soporte del rodamiento
[6570.1] pero no los apriete.