Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 32)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 32 de 56
flowserve.com
Temp
ºC (ºF)
Regulación mm (in.)
Impulsores
hasta
210 mm
Impulsores
de 211 mm
a 260 mm
Impulsores
mayores de
260 mm
(excepto *)
(*) 150-400
(*) 200-400
(*) 150-500
50 (122)
100 (212)
150 (302)
200 (392)
250 (482)
0.3 (0.012)
0.4 (0.016)
0.5 (0.020)
0.6 (0.024)
0.7 (0.028) 0.4 (0.016)
0.5 (0.020)
0.6 (0.024)
0.7 (0.028)
0.8 (0.032) 0.5 (0.020)
0.6 (0.024)
0.7 (0.028)
0.8 (0.032)
0.9 (0.036) 1.0 (0.040)
1.0 (0.040)
1.1 (0.044)
1.2 (0.048)
1.3 (0.052)
d) Una vez obtenida la regulación apropiada (según
la tabla anterior), apriete los tornillos [6570.2]
uniformemente para bloquear el impulsor [2200] y
la unidad del eje [2100]. Al apretar los tornillos de
fijación [6570.2] el impulsor se moverá 0.05 mm
(0.002 in.) hacia la cubierta trasera debido a la
regulación interna de las roscas del soporte. Esto
se debe tener en consideración cuando se regula
el impulsor.
e) Compruebe que el eje [2100] puede girar
libremente sin atascarse.
f) Si se ha ajustado una junta de cartucho [4200]
deberá reajustarse en este punto.
g) Asegúrese de que la distancia de acoplamiento
entre los lados de potencia (DBSE) es correcta.
Reajústela/realinéela si es necesario.
6.7.2 Regulación trasera del impulsor de álabes
invertidos (AI)
a) Los impulsores de alabes invertidos están
situados fuera de la cubierta. Esto permite
colocar el impulsor sin la carcasa.
b) Gire el soporte [3240] en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que el impulsor [2200]
entre en ligero contacto con la cubierta trasera
[1220]. Girar el eje [2100] al mismo tiempo
determinará con exactitud cuando se obtiene un
roce detectable. Ésta es la regulación cero.
c) Al girar el soporte [3240], la anchura de uno de
los patrones indicadores en el soporte moverá
axialmente el impulsor [2200] 0.1 mm (0.004 in.).
Ejemplo: para una regulación del impulsor de
0.4 mm (0.016 in.) simplemente desplace el
soporte [3240] en el sentido de las agujas del
reloj 4 patrones indicadores para la regulación
necesaria.
d) Use el patrón indicador más cercano al centro
superior de la caja del cojinete [balero] como
punto de referencia para empezar el ajuste.
e) Una vez obtenida la regulación apropiada (según
la tabla anterior), apriete los tornillos de fijación
[6570.2] uniformemente para bloquear el
impulsor [2200] y la unidad del eje [2100]. Al
apretar los tornillos de fijación [6570.2] el
impulsor se moverá 0.05 mm (0.002 in.) hacia la
cubierta trasera debido a la regulación interna de
las roscas del soporte. Esto se debe tener en
consideración cuando se regula el impulsor.
f) Si se ha ajustado una junta de cartucho [4200]
deberá reajustarse en este punto.
g) Compruebe que el eje puede girar libremente sin
atascarse.
h) Asegúrese de que la distancia de acoplamiento
entre los lados de potencia (DBSE) es correcta.
Reajústela/realinéela si es necesario.
6.7.3 Regulación trasera del impulsor empotrado
a) Los impulsores abiertos empotrados están
situados fuera de la cubierta. Esto permite
colocar el impulsor sin la carcasa.
1.5 a 2 mm
b) Gire el soporte [3240] en el sentido contrario a
las agujas del reloj hasta que el impulsor [2200]
entre en ligero contacto con la cubierta [1220].
Girar el eje [2100] al mismo tiempo determinará
con exactitud cuando se obtiene un roce
detectable. Ésta es la regulación cero.
c) Al girar el soporte [3240], la anchura de uno de
los patrones indicadores en el soporte moverá
axialmente el impulsor [2200] 0.1 mm (0.004 in.).
Ejemplo: para una regulación del impulsor de
1.5 mm (0.059 in.) simplemente desplace el
soporte [3240] en el sentido de las agujas del
reloj 15 patrones indicadores para la regulación
necesaria.