Flowserve Mark 3 ISO Durco - Manual (Página 3)

MANUAL DE INSTRUCCIONES DURCO MARK 3 ISO ESPAÑOL 26999936 04-14
Página 3 de 56 flowserve.com
ÍNDICE
Página
Acciones de seguridad (1.6.3) ................................... 5
Aceites lubricante recomendados (5.2.1) ................ 23
Alineación de la línea de ejes (4.3, 4.5 y 4.8)
Almacenaje, bomba (2.4) ........................................ 11
Almacenaje, piezas [pares] de repuesto (6.3.2) ...... 30
Antes de la puesta en marcha (5.1) ........................ 22
Arranque de la bomba (5.7) ..................................... 25
Averías; causas y remedios (7) .................................... 40
Base [cimentación] (4.3) .......................................... 14
Cantidades de llenado recomendadas
(véase 5.2.2) ....................................................... 23
Características específicas de la máquina (1.8) ....... 9
Cargas de la boquilla (4.6.4) ................................... 17
Cebado y suministros auxiliares (5.6) ..................... 27
Certificación (9) ....................................................... 52
Condiciones de servicio (1.5) .................................... 4
Condiciones hidráulicas, mecánicas
y eléctricas (5.10) ............................................... 27
Conexiones eléctricas (4.8) ..................................... 21
Configuraciones (3.1) .............................................. 12
Conformidad, ATEX (1.6.4.1) .................................... 6
Copyright (1.4) ........................................................... 4
Croquis [dibujo] de distribución general (8.5) .......... 52
Croquis [dibujo] de montaje general (8) .................. 42
Desmontaje (6.8) ..................................................... 33
Dilatación [expansión] térmica (4.5.1) ..................... 14
Dirección [sentido] de rotación (5.4) ........................ 24
Diseño de las piezas principales (3.3) ..................... 12
Disposiciones de sellado (6.11) .............................. 37
Distancias [espacios], impulsor (véase 6.7) ............ 31
Elevación (2.3) ......................................................... 10
Etiquetas de seguridad (1.7.2) .................................. 9
Exención de responsabilidad (1.3) ............................ 4
Fin de la vida del producto (2.5) .............................. 11
Frecuencia de arranque/parada [paro] (5.8.5) ........ 27
Fuentes e información adicionales (10.3) ............... 52
Funcionamiento de la bomba (5.8) .......................... 26
Grasas lubricante recomendadas (5.2.3) ................ 24
Herramientas necesarias (6.5) ................................ 31
Inspección (6.2.1 y 6.2.2) ........................................ 29
Instalación (4) .......................................................... 13
Intercambiabilidad de las piezas [partes] (8.4) ........ 48
Lechada [inyección de cemento] (4.4) .................... 14
Límites operativos [de operación] (3.4.1) ................ 13
Lista de piezas (8) ................................................... 42
Localización de averías (véase 7) ........................... 40
Lubricación (véase 5.1.1, 5.2 y 6.2.3)
Manipulación [manejo] (2.2) .................................... 10
Mantenimiento (6) .................................................... 28
Manual de instrucciones complementario (10.1) ..... 52
Página
Marca ATEX (1.6.4.2)................................................. 7
Marcas de seguridad (1.6.1) ...................................... 5
Marcas y homologaciones [aprobaciones] CE (1.2) .. 4
Montaje (6.10) ..........................................................35
Montaje de piezas (4.2) ............................................14
Nivel de presión acústica (1.9, Nivel de ruido) .......... 9
Nomenclatura (3.2) ...................................................12
Notas de cambio [anotaciones] (10.2) .....................52
Parada y apagado [arranque y paro] (5.9) ...............27
Pares de fijación (6.6) ..............................................31
Pedido de piezas de recambio [refaccion] (6.3.1) ....30
Piezas de recambio [refaccion] (6.3) ........................30
Piezas de recambio [refaccion]
recomendadas (6.4) ............................................30
Placa de características [datos] (1.7.1) ...................... 9
Planos seccionales (véase 8) ..................................42
Programa de lubricación (5.2.5) ...............................24
Programa de mantenimiento (6.2) ...........................28
Protección [guardas] (5.5) ........................................25
Puesta en marcha y funcionamiento (5) ..................22
Recepción y desembalaje (2.1) ................................10
Reciclaje (2.5) ..........................................................11
Reensamblado (6.10, Montaje) ................................35
Regulación [ajuste] del impulsor (6.7) ......................31
Regulación del impulsor (véase 5.3 y 6.7)
Rendimiento (3.4) .....................................................13
Revisión de las piezas (6.9) .....................................34
Sistemas de protección (4.9) ...................................21
Sistemas de seguridad y protección (véase 1.6 y 4.9)
Sustitución de las piezas (6.3 y 6.4) ........................30
Tamaños y capacidades del cojinete
[balero] (5.2.2) .....................................................23
Tuberías (4.6) ...........................................................15
Ubicación (4.1) .........................................................14
Vibración (5.8.4) .......................................................27