Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 51)

51
Grabación – Operaciones básicas Gravação – Funções básicas
Comprobación de grabaciones –
Búsqueda de fin/Búsqueda para
edición/Revisión de la grabación
Si la cinta contiene una parte en blanco
entre las partes grabadas
Es posible que la función de búsqueda de fin
no funcione correctamente.
Búsqueda para edición
Puede buscar el punto de inicio de la siguiente
grabación, aunque no podrá supervisar el
sonido.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(3) Pulse MENU para que aparezca el
menú.
(4) Seleccione EDITSEARCH en y, a
continuación, pulse EXEC (pág. 243).
(5) Seleccione ON y, a continuación, pulse
EXIT.
(6) Mantenga pulsado 7/– o +. Se
reproducirá la sección grabada.
Suelte 7/– o + para detener la
reproducción. Si pulsa START/STOP, se
iniciará la grabación desde el punto en
que haya soltado 7/– o +.
7/– : Para retroceder
+ : Para avanzar
Revisión de grabación (Rec
Review)
Es posible comprobar la última sección
grabada.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
(3) Pulse MENU para que aparezca el
menú.
(4) Seleccione EDITSEARCH en y, a
continuación, pulse EXEC (pág. 243).
(5) Seleccione ON y, a continuación, pulse
EXIT.
(6) Pulse 7/– un momento.
La última sección que haya detenido se
reproducirá durante algunos segundos
y, a continuación, la videocámara
volverá al modo de espera.
Verificar as gravações
– Procura do fim/Procura para
montagem/Revisão da gravação
Se a cassete tiver uma parte em branco no
meio das partes gravadas
A Procura do fim pode não funcionar
correctamente.
Procura para montagem
Pode procurar o ponto de início da gravação
seguinte. Não pode controlar o som.
(1) Coloque o interruptor POWER na
posição CAMERA.
(2) Carregue em FN para ver PAGE1.
(3) Carregue em MENU para ver o menu.
(4) Seleccione EDITSEARCH em
e
depois carregue em EXEC (p. 253).
(5) Seleccione ON e depois carregue em
EXIT.
(6) Carregue sem soltar 7/– ou +. A parte
gravada é reproduzida.
Solte 7/– ou + para parar a
reprodução. Se carregar em START/
STOP, a gravação começa a partir do
ponto em que soltou 7/– ou +.
7/– : Para recuar
+ : Para avançar
Revisão da gravação
Pode verificar a última parte gravada.
(1) Coloque o interruptor POWER na
posição CAMERA.
(2) Carregue em FN para ver PAGE1.
(3) Carregue em MENU para ver o menu.
(4) Seleccione EDITSEARCH em
e
depois carregue em EXEC (p. 253).
(5) Seleccione ON e depois carregue em
EXIT.
(6) Carregue em 7/– durante um
momento.
A secção que interrompeu há menos
tempo é reproduzida durante alguns
segundos e depois a câmara de vídeo
volta ao modo de espera.