Sony DCR-TRV22E Manual del usuario

Página 287

Advertising
background image

287

Información complementaria Informações adicionais

Notas sobre a cassete

Para evitar a desgravação acidental

Empurre a patilha de protecção contra
gravação da cassete para a posição SAVE.

Quando colar uma etiqueta na
cassete

Cole as etiquetas na cassete apenas nas zonas
mostradas na figura abaixo [a], para não
provocar uma avaria na câmara de vídeo.

Depois de utilizar a cassete

Rebobine a cassete até ao início, coloque-a na
caixa respectiva e guarde-a na posição vertical.

Se a Memória de cassete não
funcionar

Reintroduza uma cassete. O conector dourado
das minicassetes DV pode estar sujo ou com
pó.

Limpar o conector dourado

Se o conector dourado da cassete estiver sujo
ou com pó, o indicador do tempo restante da
cassete nem sempre aparece correctamente e
pode não conseguir utilizar a Memória de
cassete.
Limpe o conector dourado com um cotonete,
depois de ter ejectado a cassete 10 vezes. [b]

[b]

[a]

No pegue ninguna etiqueta
alrededor de este borde./
Não cole etiquetas à volta
desta zona.

Notas sobre el videocasete

Para evitar el borrado accidental

Deslice la lengüeta de protección contra
escritura del videocasete hasta la posición
SAVE.

Cuando coloque una etiqueta en
el videocasete

Asegúrese de colocar una etiqueta solamente en
las ubicaciones que se muestran a continuación
[a] para evitar el mal funcionamiento de la
videocámara.

Después de utilizar el videocasete

Rebobine la cinta hasta el principio, ponga el
videocasete en su caja y guárdelo en posición
vertical.

Si la función de memoria de
videocasete no se activa

Vuelva a insertar el videocasete. El conector
dorado de los casetes mini DV puede estar
sucio o contener polvo.

Limpieza del conector dorado

Si el conector dorado del videocasete está sucio
o contiene polvo, algunas veces el indicador de
cinta restante no se visualiza correctamente y
probablemente no podrá utilizar las funciones
que requieren memoria de videocasete.
Limpie el conector dorado con un bastoncillo
de algodón cuando haya extraído el
videocasete unas 10 veces. [b]

Videocasetes compatibles

Cassetes que pode utilizar

Advertising