Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 110)

110
Copia solamente de ciertas
escenas – Edición digital de
programas (en cintas)
Utilización de la función de
edición digital de programas en
cintas grabadas en otro equipo
Operación 1 Confección de un programa
(pág. 117)
Operación 2 Edición digital del programa
(Copia de una cinta) (pág. 120)
Nota
Cuando edite vídeos digitales, las señales de
funcionamiento no se pueden enviar a la
videograbadora con la toma LANC.
Paso 1: Conexión de la
videograbadora
Es posible conectar un cable de conexión de
audio/vídeo o un cable i.LINK.
Conecte los dispositivos como se ilustra en la
página 106.
Paso 2: Ajuste de la
videograbadora para su
funcionamiento
Cuando conecta la videocámara y la
videograbadora con el cable de conexión de
audio/vídeo, la señal se emite desde el emisor
de infrarrojos de la videocámara al sensor
remoto de la videograbadora para controlarla.
El selector POWER debe ajustarse en
1) / 2) .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1) Enchufe la alimentación de la
videograbadora conectada. Si ésta
dispone de un selector de entrada,
ajústelo en entrada.
Cuando conecte una videocámara,
coloque el selector de alimentación en
VCR/VTR.
(2) Pulse FN para que aparezca PAGE1.
Utilizar a montagem digital de
programas na cassete gravada
noutro equipamento
Operação 1 Criar um programa (p. 117)
Operação 2 Executar a montagem digital
de programas (Copiar a cassete) (p. 120)
Nota
Na montagem digital de vídeos, os sinais de
operação para o videogravador não podem ser
enviados com a tomada LANC.
Passo 1: Ligar ao
videogravador
Pode ligar o cabo de ligação de A/V ou o cabo
i.LINK.
Ligue os dispositivos tal como ilustrado na
página 106.
Passo 2: Programar o
videogravador para funcionar
Se ligar a câmara de vídeo e o videogravador
com o cabo de ligação de A/V, o sinal é
emitido do emissor de raios infravermelhos da
câmara de vídeo para o sensor remoto do
videogravador, para controlar o
videogravador.
O interruptor POWER tem de estar na posição
1) / 2) .
Toque no painel para activar.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
(1) Ligue o videogravador. Se o
videogravador tiver um selector de
entrada, coloque-o na posição de
entrada.
Quando ligar uma câmara de vídeo,
coloque o interruptor POWER na
posição VCR/VTR.
(2) Carregue em FN para ver PAGE1.
Copiar apenas as cenas
desejadas – Montagem digital
de programas (em cassete)