Nota sobre a memória de cassete, Utilización de este manual, Como utilizar este manual – Sony DCR-TRV22E Manual del usuario

Página 21

Advertising
background image

21

Procedimientos iniciales Preparativos

Tipos de diferenças

*

Os modelos com a marca MEMORY no
interruptor POWER estão equipados com
funções de memória. Para obter mais
informações, consulte a página 141.

**

Os modelos com a marca VCR no
interruptor POWER gravam imagens de
outro equipamento, como por exemplo,
videogravadores. Os outros modelos têm
a marca PLAYER no interruptor POWER.

z

Fornecido

— Não fornecido
z

* Só saída

Nota sobre a Memória de
cassete

Esta câmara de vídeo baseia-se no formato DV.
Só pode utilizar minicassetes DV com a câmara
de vídeo. Recomendamos a utilização de
cassetes com Memória de cassete

.

As cassetes com Memória de cassete têm a
marca

(Memória de cassete).

Tipos de diferencias

*

Los modelos con la indicación MEMORY
en el selector POWER disponen de
función de memoria. Para más
información, consulte la página 141.

**

Los modelos con la indicación VCR en el
selector POWER pueden grabar imágenes
de otros equipos, como una
videograbadora. Los demás modelos
presentan la indicación PLAYER en el
selector POWER.

z

Suministrado

— No suministrado
z

* Sólo salida

Nota sobre la memoria de
videocasete

La videocámara utiliza el formato DV, por lo
que sólo puede utilizar videocasetes mini DV.
Le recomendamos que utilice un videocasete
con memoria de videocasete

.

Los videocasetes con memoria presentan la
marca

(memoria de videocasete).

Utilización de este manual

DCR-TRV

12E

14E

19E

22E

33E

Visor/

blanco y negro

blanco y negro

blanco y negro

color

color

Visor electrónico

preto e branco

preto e branco

preto e branco

cor

cor

Marca MEMORY*

z

z

(del selector POWER)/
Marca MEMORY*
(do interruptor POWER)

Marca VCR**/

PLAYER

PLAYER

VCR

VCR

VCR

Marca VCR**

Toma AUDIO/VIDEO/

z

*

z

*

z

*

z

z

Tomada AUDIO/VIDEO

Toma S VIDEO/

z

*

z

*

z

*

z

z

Tomada S VIDEO

Toma DV/

z

*

z

*

z

z

z

Tomada DV

Mando a distancia/

z

z

z

z

Telecomando

Como utilizar este manual

Advertising