Funciones avanzadas de grabación, Operações de gravação avançadas, Durante el modo de espera de grabación de cintas – Sony DCR-TRV22E Manual del usuario

Página 62: Durante o modo de espera de gravação em cassete

Advertising
background image

62

1

2

FN

FINE

640

50

min

FN

12

CAPTURE

FINE

640

50

min

101

101

— Funciones avanzadas de grabación —

Grabación de imágenes
fijas en un “Memory
Stick” durante el modo
de espera de grabación
de cintas o de grabación
de cintas (únicamente
DCR-TRV22E/TRV33E)

— Operações de gravação avançadas —

Gravar imagens fixas no
“Memory Stick” durante
a gravação em cassete
ou durante o modo de
espera de gravação em
cassete (só DCR-TRV22E/
TRV33E)

Inserte un “Memory Stick” antes de realizar
los procedimientos siguientes.

Durante el modo de espera de
grabación de cintas

El selector POWER debe ajustarse en

.

(1) Mantenga pulsado ligeramente el botón

PHOTO hasta que aparezca una imagen
fija. Aparecerá el indicador CAPTURE.
La grabación aún no se ha iniciado. Para
cambiar la imagen fija, suelte PHOTO,
seleccione otra imagen fija y, a
continuación, mantenga PHOTO
ligeramente pulsado.

(2) Pulse PHOTO a fondo.

La grabación finaliza cuando desaparece
el indicador de la barra de
desplazamiento en la parte superior
derecha de la pantalla.
La imagen que se muestra en la pantalla
al pulsar PHOTO a fondo se grabará en
el “Memory Stick”.

Introduza um “Memory Stick” antes da
operação a seguir.

Durante o modo de espera de
gravação em cassete

O interruptor POWER tem de estar na posição

.

(1) Carregue levemente sem soltar PHOTO

até aparecer uma imagem fixa. Aparece
o indicador CAPTURE. A gravação não
começa nessa altura. Para alterar a
imagem fixa, solte PHOTO, seleccione
novamente uma imagem fixa e carregue
levemente sem soltar PHOTO.

(2) Carregue com força em PHOTO.

A gravação está completa quando o
indicador de barras desaparecer na
parte superior direita do ecrã.
A imagem que apareceu no ecrã quando
carregou com força em PHOTO fica
gravada no “Memory Stick”.

Advertising