Sony DCR-TRV22E Manual del usuario

Página 212

Advertising
background image

212

Puerto USB/
Porta USB

Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)

Toma (USB)/
Tomada
(USB)

Ordenador/Computador

Conexión de la videocámara al
ordenador mediante el cable
USB (Para usuarios de Windows)

(8) Siga los mensajes que aparecen en

pantalla para que el Asistente para
agregar nuevo hardware reconozca la
instalación de los controladores USB. No
interrumpa la instalación.

Para usuarios de Windows 2000 y Windows
XP
Si el sistema le solicita que confirme una firma
digital, seleccione “Sí” (Windows 2000) o
“Continuar” (Windows XP).

Visualización de imágenes
grabadas en el “Memory Stick”
(únicamente DCR-TRV22E/TRV33E)

(1) Inserte el “Memory Stick” en la

videocámara.

(2) Conecte el adaptador de CA y ponga el

selector POWER en

.

(3) Conecte la toma (USB) de la

videocámara al puerto USB del
ordenador mediante el cable USB
suministrado.
En la pantalla de cristal líquido de la
videocámara aparecerá el indicador USB
MODE. El ordenador reconocerá la
videocámara y se iniciará el Asistente
para agregar nuevo hardware de
Windows.

(8) Siga as mensagens no ecrã para que o

Assistente Adicionar hardware
reconheça que os controladores USB
foram instalados. Deixe a instalação
terminar sem interrupções.

Para utilizadores do Windows 2000 e do
Windows XP
Se o sistema pedir que confirme uma
assinatura digital, seleccione “Sim” (Windows
2000) ou “Continuar mesmo assim” (Windows
XP).

Ver imagens gravadas no
“Memory Stick” (só DCR-TRV22E/
TRV33E)

(1) Introduza o “Memory Stick” na câmara

de vídeo.

(2) Ligue o transformador de CA e coloque

o interruptor POWER na posição

.

(3) Ligue a tomada (USB) da câmara de

vídeo à porta USB do computador
utilizando o cabo USB fornecido.
O indicador USB MODE aparece no ecrã
LCD da câmara de vídeo. O computador
reconhece a câmara de vídeo e o
Assistente Adicionar hardware inicia-se.

Ligar a câmara de vídeo a um
computador utilizando o cabo USB
(Para utilizadores do Windows)

Advertising