Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 229)

229
Visualización de imágenes con el ordenador Ver imagens no computador
Ver imagens sem o Image
Transfer
Antes da operação
•Para ver imagens do “Memory Stick” no
computador, tem de instalar o controlador
USB (p. 206).
•Para reproduzir imagens em movimento no
ambiente Windows, tem de instalar uma
aplicação como o Windows Media Player.
(1) Ligue o computador e deixe o Windows
carregar.
(2) Introduza o “Memory Stick” na câmara
de vídeo e ligue o transformador de CA
à câmara.
(3) Coloque o interruptor POWER na
posição .
(4) Ligue a tomada (USB) da câmara de
vídeo à porta USB do computador
utilizando o cabo USB fornecido.
O indicador USB MODE aparece no ecrã
da câmara de vídeo.
(5) Abra “O Meu Computador” no
Windows e faça duplo clique na
unidade que acabou de ser reconhecida
(Exemplo: “Removable Disk (F:)”).
Aparecem as pastas que estão dentro do
“Memory Stick”.
Visualización de imágenes sin
Image Transfer
Antes de su utilización
•Necesitará instalar el controlador USB para
ver las imágenes del “Memory Stick” en el
ordenador (pág. 206).
•Para reproducir imágenes en movimiento en
un entorno de Windows, debe tener instalada
una aplicación como el Reproductor de
Windows Media.
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente.
(2) Inserte el “Memory Stick” en la
videocámara y conecte el adaptador de
CA a la videocámara.
(3) Ponga el selector POWER en
.
(4) Conecte la toma (USB) de la
videocámara al puerto USB del
ordenador mediante el cable USB
suministrado.
En la pantalla de la videocámara
aparecerá el indicador USB MODE.
(5) Abra “Mi PC” en Windows y haga
doble clic en la nueva unidad
reconocida (Ejemplo: “Removable Disk
(F:)” (Disco extraíble)).
Se visualizarán las carpetas del
“Memory Stick”.
Puerto USB/
Porta USB
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
Toma (USB)/
Tomada
(USB)
Ordenador/Computador
Visualización en el ordenador de
imágenes grabadas en un “Memory
Stick” (Para usuarios de Windows)
(únicamente DCR-TRV22E/TRV33E) Ver imagens gravadas no “Memory
Stick” num computador (para
utilizadores do Windows) (só DCR-
TRV22E/TRV33E)