Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 259)

259
Personalización de la videocámara Personalizar a câmara de vídeo
Ícone/item
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
Significado
Para acertar a data ou a hora (p. 31)
Para desactivar a função de transmissão USB
Para activar a função de transmissão USB
Para ver os indicadores de informação em inglês
Para ver os indicadores de informação em francês
Para ver os indicadores de informação em espanhol
Para ver os indicadores de informação em
português
Para ver os indicadores de informação em alemão
Para ver os indicadores de informação em italiano
Para ver os indicadores de informação em grego
Para ver os indicadores de informação em chinês
(tradicional)
Para ver os indicadores de informação em chinês
(simplificado)
Para fazer aparecer a demonstração
Para cancelar o modo de demonstração
Interruptor
POWER
1)
2) /
3)
2) /
3)
1)
Modo
——
z OFF
ON
z ENGLISH
FRANÇAIS 4)
ESPAÑOL 4)
PORTUGUÊS 4)
DEUTSCH 4)
ITALIANO 4)
EΛΛHNIKA 4)
[COMP] 5)
[SIMP] 5)
z ON
OFF
Alterar as programações do menu
1) DCR-TRV22E/TRV33E
2) DCR-TRV12E/TRV14E
3) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
4) Só para os modelos europeus
5) Só para modelos de outros países/regiões
Notas sobre o DEMO MODE
•Não pode seleccionar DEMO MODE se
houver uma cassete ou um “Memory Stick”
(só DCR-TRV22E/TRV33E) introduzido na
câmara de vídeo.
•Se NIGHTSHOT estiver na posição ON, o
indicador ”NIGHTSHOT” aparece no ecrã e
não pode seleccionar DEMO MODE nas
programações do menu.
•Se carregar no painel digital durante a
demonstração, ela pára por um momento e
recomeça cerca de 10 minutos depois.
•O DEMO MODE vem programado de fábrica
para STBY (Espera) e a demonstração inicia-
se cerca de 10 minutos depois de colocar o
interruptor POWER na posição CAMERA,
sem colocar a cassete e o “Memory Stick” (só
DCR-TRV22E/TRV33E).
Para cancelar a demonstração, introduza
uma cassete, coloque o interruptor POWER
numa posição diferente de CAMERA ou
programe DEMO MODE para OFF. Para
programar de novo STBY (espera), mantenha
DEMO MODE em ON nas programações do
menu, coloque POWER na posição OFF
(CHG) e depois novamente na posição
CAMERA.
(continua na página seguinte)