Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 200)

200
Puerto USB/
Porta USB
Toma (USB)/
Tomada (USB)
Cable USB (suministrado)/
Cabo USB (fornecido)
Presione hasta el final./
Empurre até ao fim.
Ordenador/Computador
Cuando conecte la videocámara a un
ordenador con el puerto USB, finalice la
instalación del controlador USB antes de
conectar la videocámara al ordenador. Si
conecta la videocámara al equipo en
primer lugar, no podrá instalar el
controlador USB correctamente.
Para obtener detalles acerca de los puertos del
equipo y el software de edición, póngase en
contacto con el fabricante del equipo.
Visualización de imágenes
grabadas en una cinta
Cuando realice la conexión a un
ordenador con el puerto USB
Para obtener información detallada, consulte
la página 203.
Visualización de imágenes con
el ordenador – Introducción
Se fizer a ligação a um computador com
porta USB, complete a instalação do
controlador USB antes de ligar a câmara
de vídeo ao computador. Se ligar
primeiro a câmara de vídeo ao
computador, não vai conseguir instalar
correctamente o controlador USB.
Para saber mais pormenores sobre as portas do
computador e sobre software de montagem,
contacte o fabricante do computador.
Ver imagens gravadas na
cassete
Se fizer a ligação a um
computador com porta USB
Para obter informações, consulte a página 203.
Ver imagens com um
computador – Introdução