Utilizar a função de zoom – Sony DCR-TRV22E Manual del usuario

Página 44

Advertising
background image

44

T

W

T

W

T

W

[a]

Grabación de imágenes

Gravar uma imagem

Utilización de la función del
zoom

Mueva la palanca del zoom motorizado un
poco para obtener un zoom más lento.
Muévala más para obtener un zoom más
rápido.
El uso moderado de esta función producirá
grabaciones más agradables.
W: Gran angular (el motivo aparece más

lejano)

T: Telefoto (el motivo aparece más cerca)

Para utilizar un zoom superior a 10

×

El zoom de más de 10

×

se realizará

digitalmente. El zoom digital se puede ajustar
en 20

×

o 100

×

(DCR-TRV12E)/120

×

(DCR-

TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E).
Para activar el zoom digital, seleccione su
potencia en D ZOOM en

de los ajustes del

menú (pág. 243). El zoom digital se ajusta en
OFF como ajuste predeterminado. La calidad
de la imagen se deteriora al procesarse
digitalmente.

[a] El lado derecho de la barra muestra la

zona de zoom digital.
La zona de zoom digital aparece al
seleccionar el zoom digital en los ajustes
del menú.

Utilizar a função de zoom

Mova ligeiramente o selector de zoom
motorizado para efectuar um zoom mais lento.
Mova-o um pouco mais para efectuar um
zoom mais rápido.
Se utilizar a função de zoom com moderação,
as suas gravações ficam com melhor aspecto.
W : Grande angular (o motivo aparece mais

afastado)

T : Teleobjectiva (o motivo aparece mais

próximo)

Para obter um zoom superior a 10

×

O zoom superior a 10

Ч

й executado

digitalmente. O zoom digital pode ser
programado para 20

×

ou 100

×

(DCR-

TRV12E)/120

×

(DCR-TRV14E/TRV19E/

TRV22E/TRV33E).
Para activar o zoom digital, seleccione-o em D
ZOOM, em

nas programações do menu (p.

253). O ajuste padrão é a função de zoom
digital na posição OFF. Como a imagem é
processada digitalmente, a qualidade
deteriora-se.

[a] O lado direito da barra mostra a zona de

zoom digital.
A zona de zoom digital aparece se
seleccionar o zoom digital nas
programações do menu.

Advertising