Flowserve GRP PolyChem - Manual (Página 54)

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A
Página 54 de 56
flowserve.com
8.4 Plano de distribución general
El croquis típico de disposición general y los croquis
específicos según el contrato se enviarán al
Comprador por separado a menos que el contrato
especifique que se incluyan con el Manual de
Instrucciones. Si es necesario, las copias de los
croquis a enviar separadamente al Comprador
deberán conservarse con el Manual de Instrucciones.
9 CERTIFICACIÓN
Donde sea aplicable se suministrarán con estas
instrucciones los certificados exigidos por el contrato.
Como ejemplos, se pueden citar los certificados de las
marcas CE, ATEX, etc. En caso de ser necesario,
copias de otros certificados enviados separadamente al
comprador, deberán obtenerse del comprador y
guardarse con estas Instrucciones para el usuario.
10 OTROS DOCUMENTOS Y MANUALES
PERTINENTES
10.1 Manual de instrucciones
complementario
Instrucciones complementarias determinadas por los
requisitos del contrato para la inclusión en el Manual
de Instrucciones, como para un controlador,
instrumentación, reguladores, sub-controladores,
sellos, sistema de sellado, componentes de montaje,
etc., se incluyen en esta sección. Si necesitara
copias posteriores de las mismas, deberá obtenerlas
del comprador para conservarlas con este Manual de
Instrucciones.
Si se usa cualquier juego de manual de instrucciones
preimpreso, y se puede mantener una calidad
satisfactoria evitando la copia del mismo, se incluye
al final de este manual de instrucciones un sobre de
protección de software estándar de polímero.
10.2 Anotaciones de cambios
En el caso que, previo acuerdo con Flowserve, se
introduzca algún cambio en el producto después de
la entrega, deberá llevarse un registro de los detalles
de cada cambio y guardarse con esta instrucciones.
10.3 Fuentes adicionales de información
Los siguientes son excelentes recursos para
información adicional sobre bombas centrifugas en
general.
Pump Engineering Manual
R.E. Syska, J.R. Birk,
Flowserve Corporation, Dayton, Ohio, 1980.
Specification for Horizontal End Suction Centrifugal
Pumps for Chemical Process, ASME B73.5M
The American Society of Mechanical Engineers,
New York, NY.
American National Standard for Centrifugal Pumps
for Nomenclature, Definitions, Design and Application
(ANSI/HI 1.1-1.3)
Hydraulic Institute, 9 Sylvan Way, Parsippany,
New Jersey 07054-3802.
American National Standard for Centrifugal Pumps
for Installation, Operation, and Maintenance
(ANSI/HI 1.4)
Hydraulic Institute, 9 Sylvan Way, Parsippany,
New Jersey 07054-3802.
RESP73H Application of ASME B73.5M-1991,
Specification for Horizontal End Suction Centrifugal
Pumps for Chemical Process, Process Industries
Practices
Construction Industry Institute, The University of
Texas at Austin, 3208 Red River Street, Suite 300,
Austin, Texas 78705.
Pump Handbook
2nd edition, Igor J. Karassik et al, McGraw-Hill, Inc.,
New York, NY, 1986.
Centrifugal Pump Sourcebook
John W. Dufour and William E. Nelson,
McGraw-Hill, Inc., New York, NY, 1993.
Pumping Manual, 9th edition
T.C. Dickenson, Elsevier Advanced Technology,
Kidlington, United Kingdom, 1995