Goulds Pumps ANSI Family - IOM - Manual (Página 68)

68 ANSIFAM IOM - 9/00
Consulte la Tabla 9 y 9a con respecto a los valores de torsión durante el rearmado de la bomba.
Tabla 9
Par de torsión de los pernos, pies-lbs. (N-m)
3196, CV 3196, LF 3196
3796 NM 3196 3198
Ubicación Bastidor Lubricante Seco Lubricante Seco Lubricante Seco
Pernos de la carcasa STX, 6 pulg. 40 (30) 60 (45) 36 (27) 53 (40) N/A N/A
(370) o tuercas de STX, 8 pulg. 27 (20) 40 (30) 27 (20) 40 (30) 47 (35) 71 (53)
la carcasa (425) MTX, LTX 40 (30) 60 (45) 36 (27) 53 (40) 47 (35) 71 (53)
XLT-X, X17 40 (30) 60 (45) N/A N/A N/A N/A
Bastidor a Todos 27 (20) 40 (30) 27 (20) 40 (30) 27 (20) 40 (30)
adaptador
Pernos del anillo de STX, MTX 1,1 (10)* 1,9 (17)* 1,1 (10)* 1,9 (17)* 1,1 (10)* 1,9 (17)*
abrazadera de los
cojinetes (236A)
Cojinete doble únicamente LTX 6,2 (55)* 9,4 (83)* 6,2 (55)* 9,4 (83)* 6,2 (55)* 9,4 (83)*
Pernos de la tapa XLT-X, X17 9 (12) 16 (12) N/A N/A N/A N/A
del extremo de
los cojinetes (371C)
Pernos sin tuerca STX, MTX, 6,2 (55)* 9,4 (83)* N/A N/A N/A N/A
del sello dinámico LTX
(265) XLT-X, X17 12 (9) 16 (12) N/A N/A N/A N/A
*Los valores son en pulg.-lbs. (Nm)
Tabla 9a
Valores máximos de torsión en lb.-pies (N-m) para los pernos de la carcasa (370)
Modelos 3196, CV 3196, LF 3196, 3796 Modelo HT 3196 y todos los modelos
con bridas de 150 lbs. de la carcasa con bridas de 300 lbs. de la carcasa
Especificación de materiales
Carcasa de aleación con pernos F593
Carcasa de hierro dúctil Grado 1 de acero inoxidable 304 o F593 Carcasas de hierro dúctil y
con pernos A 307 Grado B Grado 2 de acero inoxidable 316 aleación con pernos A193 grado B7
Diámetro (pulg.) de los
Bastidor pernos de la carcasa Lubricante Seco Lubricante Seco Lubricante Seco
STX, 8 pulg. 1/2 pulg. 27 (20) 41 (30) 47 (35) 73 (54) 79 (58) 118 (87)
STX, 6 pulg.
MTX 5/8 pulg. 53 (39) 80 (59) 96 (71) 145 (107) 156 (115) 235 (173)
LTX
XLT-X
X17 7/8 pulg. 153 (113) 231 (170) 191 (141) 287 (212) 447 (330) 671 (495)
Los valores son en pulg.-lbs. (Nm)
REARMADO
Consulte la
Tabla 9a